Puntuación:
Las reseñas de «La familia Robinson suiza» destacan una mezcla de admiración por sus temas de familia y supervivencia, equilibrada con críticas a la legibilidad y exactitud del contenido de varias ediciones. Los lectores aprecian la profundidad de la traducción original, pero señalan que algunas ediciones están abreviadas o alteradas, lo que da lugar a críticas sobre la pérdida del encanto y el mensaje de la historia.
Ventajas:⬤ Los temas de aventura, supervivencia y dinámica familiar son universalmente apreciados.
⬤ La traducción original (la de Godwin) es la preferida por su precisión y profundidad, ya que presenta un retrato más realista de los personajes.
⬤ Muchos lectores encontraron la historia atractiva y adecuada para lecturas en grupo, fomentando la unión familiar.
⬤ Algunas ediciones presentan ilustraciones que mejoran la experiencia de lectura.
⬤ El libro destaca por su buena moral y sus lecciones sobre la confianza en uno mismo y la fe.
⬤ Varias ediciones están abreviadas o alteradas, lo que provoca insatisfacción por la falta de contenido y profundidad.
⬤ El vocabulario se considera difícil, lo que puede no ser adecuado para los lectores más jóvenes o para los que no están familiarizados con el inglés antiguo.
⬤ Algunos consideran que el ritmo es lento y el libro demasiado largo, lo que lo hace tedioso.
⬤ Ciertos elementos se consideran poco realistas o inverosímiles, lo que desvirtúa el espíritu aventurero.
⬤ Las quejas sobre el pequeño tamaño de la letra y el formato de algunas ediciones dificultan la lectura.
(basado en 483 opiniones de lectores)
The Swiss Family Robinson
Si estuvieras varado en una isla desierta, ¿qué harías? Los jóvenes lectores pueden leer e imaginar en esta edición de bolsillo no abreviada de La familia suiza Robinson.
Después de que su barco se estrellara en una isla desierta, la familia Robinson comienza una vida de náufragos llena de aventuras, exploración científica y el instinto primario de sobrevivir. A medida que pasan los años, la familia empieza a preguntarse: ¿quieren ser rescatados y volver a la civilización, o continuar su vida isleña para siempre?
Esta novela de acción -disponible íntegra- es perfecta para las bibliotecas juveniles.
| ISBN: | 9781454951193 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Actualmente disponible, en stock.
![La familia suiza Robinson: Or, Adventures of a Shipwrecked Family On a Desolate Island. Tr. nueva e íntegra [Por W.H.D. Adams]. Con un Intr. De - The Swiss Family Robinson: Or, Adventures of a Shipwrecked Family On a Desolate Island. New, Unabridged Tr. [By W.H.D. Adams]. With an Intr. From](/_/1/819/1819118-a7dc.webp)
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)
