La familia suiza Robinson

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La familia suiza Robinson» elogian colectivamente el libro por su atractiva historia y sus valiosas lecciones de vida, al tiempo que destacan los problemas relacionados con la traducción y las opciones de edición que pueden afectar al disfrute del lector. Algunos aprecian la dinámica familiar y los temas de supervivencia, mientras que otros encuentran el texto largo y aburrido en algunas partes, y cuestiones como la letra pequeña y las versiones abreviadas contribuyen a experiencias mixtas.

⬤ Historia atractiva e interesante que cautiva tanto a niños como a adultos.
⬤ Enseña valiosas lecciones de vida y valores familiares.
⬤ Ideal para leer y discutir en familia.
⬤ Algunas ediciones tienen bonitas ilustraciones.
⬤ Descripción positiva de la dinámica familiar y la autosuficiencia.
⬤ Las versiones en audio son bien recibidas, ya que mantienen a los niños entretenidos durante los viajes largos.

⬤ Muchas traducciones están abreviadas o alteradas, perdiendo el encanto original.
⬤ El idioma puede ser difícil, con un inglés antiguo que requiere un diccionario.
⬤ Algunas ediciones tienen letra pequeña, lo que dificulta la lectura a los niños o a las personas con problemas de visión.
⬤ Algunas versiones pueden parecer largas y aburridas debido a las descripciones detalladas y las técnicas de supervivencia.
⬤ El contenido adicional de otros autores puede resultar menos interesante e interrumpir el flujo de la historia original.

(basado en 483 opiniones de lectores)

Título original:

The Swiss Family Robinson

Contenido del libro:

La clásica historia de un pastor suizo, su esposa y sus cuatro hijos que naufragan en una isla tropical aislada.

Junto con un par de perros, algo de ganado, palomas y gansos, «La familia suiza Robinson» es la historia de la lucha de una familia por sobrevivir en una tierra extranjera aislada de la sociedad. Cada día surge una nueva aventura y un nuevo obstáculo que superar.