La colección de Pietro Monte: Armas, armaduras y técnicas de combate de un soldado del siglo XV

Opiniones de los lectores

La Collectanea de Pietro Monte, traducida por el Dr. Forgeng, ofrece valiosos conocimientos sobre las prácticas marciales y la psicología del Renacimiento. El libro está bien organizado, es fácil de entender y está enriquecido con ilustraciones de gran calidad. Contextualiza la importancia de los cuatro humores en el pensamiento del Renacimiento temprano y abarca diversos temas marciales. La traducción ha sido elogiada por su claridad y accesibilidad, lo que la convierte en una lectura que merece la pena tanto para estudiosos como para practicantes.

⬤ Traducción clara y accesible del Dr. Forgeng, que es a la vez erudito y artista marcial.
⬤ Ofrece valiosos conocimientos sobre las prácticas marciales del Renacimiento y los cuatro humores.
⬤ Abarca una gran variedad de temas, lo que la hace casi enciclopédica.
⬤ Las ilustraciones de alta calidad mejoran la comprensión del material.
⬤ Diseño bien formateado y fácil de leer.
⬤ La introducción contextual ayuda a los lectores a comprender la importancia de la obra.

⬤ Algunos lectores pueden encontrar largo o complejo el extenso debate sobre los cuatro humores.
⬤ Puede que no ofrezca un sistema de lucha exhaustivo, dejando algunas lagunas en el conocimiento.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Pietro Monte's Collectanea: The Arms, Armour and Fighting Techniques of a Fifteenth-Century Soldier

Contenido del libro:

La Collectanea de Pietro Monte es un amplio tratado sobre las artes de la caballería, centrado en las artes marciales, el atletismo, las armas y armaduras y la práctica militar, pero que toca temas tan diversos como la dieta, la zoología y el diseño de salvavidas. Monte, cortesano, soldado y erudito que se ganó el respeto de hombres como Leonardo da Vinci y Baldesar Castiglione, escribió la obra en español a finales del siglo XIV, y más tarde realizó una traducción ampliada al latín. La versión latina, publicada en Milán en 1509, constituye la base de la presente traducción.

Monte describe las técnicas de combate personal con diversas armas, como la espada de dos y una mano, la pollaxe y la daga, así como la lucha, el combate con armadura y a caballo. También documenta las actividades atléticas utilizadas por los caballeros para perfeccionar sus habilidades físicas: correr, saltar, lanzar y saltar. Por último, las Collectanea son el único texto medieval que aborda en profundidad el diseño de armas y armaduras.

Esta traducción incluye una introducción ilustrada a Monte y a su temática técnica, así como una traducción del Libro 5 de De Dignoscendis Hominibus (1492) de Monte, que se solapa con gran parte del contenido técnico de las Collectanea.

JEFFREY L. FORGENG es conservador de Armas y Armaduras y Arte Medieval en el Museo de Arte de Worcester y profesor adjunto de Historia en el Instituto Politécnico de Worcester.

Índice

Introducción

Collectanea de Pietro Monte, libros primero a tercero

Apéndice A: Monte, La valoración de los hombres, Libro 5

Apéndice B: Estructura de las Collectanea y de la Tasación 5

Glosario

Bibliografía