La casa tras los cedros

Título original:

The House Behind the Cedars

Contenido del libro:

La casa de los cedros (1900) es la primera novela del escritor afroamericano Charles Chesnutt. Inspirada en su propia experiencia como hombre negro capaz de pasar por blanco -cosa que Chesnutt decidió conscientemente no hacer-, así como en Ivanhoe, de Walter Scott, La casa de los cedros explora temas de identidad, raza y clase en el Sur posterior a la Guerra Civil. Polémica por su retrato del romance interracial, la novela de Chesnutt fue aclamada por la crítica en su día, pero fracasó económicamente. Fue adaptada al cine mudo en 1927 por el pionero director negro Oscar Micheaux.

Tras años viviendo en la ciudad, John Warwick visita su pueblo natal para ver a su madre y a su hermana. Al oír hablar de su éxito como abogado y padre, Rena, su hermana, se siente intrigada por la vida en la ciudad y decide unirse a él cuando regresa. Con una madre negra y un padre blanco, los dos pueden pasar por blancos, lo que les permite -Rena pronto lo descubre- cierta movilidad social en el Sur. Al haber transcurrido pocos años desde la Guerra de Secesión, esto entraña cierto riesgo, pero la oportunidad es demasiado atractiva como para dejarla pasar. Rena no tarda en conocer a George, un hombre blanco rico y socio de su hermano, y ambos se enamoran. Cuando la llaman a casa para que cuide de su madre enferma y George empieza a sospechar, cada vez es más difícil mantener a salvo su secreto y a su familia.

Esta edición de La casa detrás de los cedros, de Charles Chesnutt, es un clásico de la literatura afroamericana reimaginado para los lectores modernos.