El tuétano de la tradición

Título original:

The Marrow of Tradition

Contenido del libro:

El tuétano de la tradición (1901) es una novela histórica del escritor, abogado y activista político afroamericano Charles Chesnutt. Basada en la insurrección de Wilmington de 1898 -en la que un grupo de supremacistas blancos se amotinó y derrocó al gobierno electo de Wilmington, Carolina del Norte, matando a cientos de afroamericanos y desplazando a miles más-, The Marrow of Tradition sigue a dos familias interconectadas en lados opuestos de la violencia.

Ambientada en la ciudad ficticia de Wellington, la historia comienza con Major Carteret, propietario de un periódico blanco cuyos colegas y poderosos compañeros están cada vez más indignados por la condena generalizada de los linchamientos locales. Al mismo tiempo, un médico negro llamado William Miller está estableciendo una práctica médica local mientras se establece en la vida matrimonial con su esposa, Janet, la media hermana no reconocida de la esposa del Mayor Carteret. Cuando Polly Ochiltree, una mujer blanca de la localidad, es asesinada, un criado negro llamado Sandy Campbell es acusado inicialmente. Sin embargo, cuando se descubre la identidad del verdadero asesino, un aristócrata blanco, y las autoridades no consiguen detenerlo, las tensiones raciales que dominan Wellington llegan a su punto de ruptura. El tuétano de la tradición es una desgarradora historia de familia, raza e identidad que disecciona brillantemente los acontecimientos históricos de la insurrección de Wilmington sin sensacionalizarlos. Aunque Chesnutt esperaba que su libro contribuyera a mejorar las relaciones raciales en Estados Unidos, la obra fue un fracaso comercial y de crítica. Para los lectores de hoy, sin embargo, la novela es un retrato de lo lejos que hemos llegado y un escalofriante recordatorio de lo mucho que nos queda por recorrer.

Con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito maquetado profesionalmente, esta edición de El tuétano de la tradición, de Charles Chesnutt, es un clásico de la literatura afroamericana reimaginado para los lectores modernos.