Opiniones de los lectores
Resumen:El libro es un retrato hiperrealista de la vida de una familia pobre en un barrio marginal de París, influenciado por el estilo naturalista del autor. Aunque muchos encuentran la narración evocadora y un conmovedor reflejo de la vida parisina del siglo XIX, los lectores expresan su preocupación por la calidad de la traducción y la accesibilidad, especialmente en formatos digitales.
Ventajas:⬤ Retrato poderoso y realista de las luchas de la clase obrera en el París del siglo XIX.
⬤ Narrativa fácil de leer y atractiva que evoca emociones fuertes.
⬤ Descrito como un clásico y una lectura obligada para los interesados en el naturalismo.
⬤ Comentarios positivos sobre la calidad de la traducción en algunos casos.
⬤ Varios lectores señalaron que la calidad de la traducción era muy deficiente, lo que dificultaba su comprensión.
⬤ Algunos consideraron que el tema era excesivamente sombrío y deprimente.
⬤ Problemas con el tamaño reducido de la letra en Kindle, que lo hace inaccesible para algunos lectores.
(basado en 12 opiniones de lectores)
Título original:
L'Assommoir
Contenido del libro:
Este libro ha sido considerado importante a lo largo de la historia de la humanidad, y para que esta obra nunca sea olvidada nos hemos esforzado en su preservación reeditando este libro en un formato moderno para las generaciones presentes y futuras.
Todo el libro ha sido reformateado, reescrito y diseñado. No se trata de copias escaneadas, por lo que el texto es claro y legible.
