El Assommoir

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «L'Assommoir» de Emile Zola destacan su poderosa descripción de las luchas de los pobres en el París del siglo XIX, alabando su retrato realista y su profundidad emocional. Sin embargo, muchos lectores se sienten frustrados por las malas traducciones y los problemas de formato, que restaron valor a su experiencia de lectura.

** Retrato muy realista de la vida de la clase obrera en el París del siglo XIX. ** El libro es fácil de leer y atractivo, con escenas vívidas y profundidad emocional. ** Ofrece un espléndido reflejo de las realidades sociales de la época. ** Influyente en la literatura y el cine, muestra la maestría de Zola. ** Brillante traducción disponible que hace accesible la literatura de Zola.

** Algunas traducciones son de mala calidad, lo que afecta a la comprensión y la legibilidad. ** Problemas de formato en las ediciones Kindle, como tamaños de letra pequeños. ** Algunos lectores encontraron el libro excesivamente sombrío y emocionalmente agotador. ** Cubierta o título engañosos que sugieren conexiones con otras obras de Zola que no existen.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

The Assommoir

Contenido del libro:

«en esta vida, aunque no pidas mucho, acabas con una mierda». '

En un barrio degradado de París, Gervaise Macquart lucha por ganarse la vida y mantener a su familia. Gana una miseria lavando la ropa sucia de los demás en el lavadero local, y sueña con tener su propia lavandería. Pero para poner en marcha su negocio debe endeudarse, y su insípido marido no puede resistirse a la atracción del Assommoir, el bar local que abastece a todos los trabajadores de licores baratos y absenta. A medida que crecen sus problemas económicos, la vida de Gervaise empieza a descontrolarse y se ve atrapada en una viciosa red de necesidad y abandono.

El Assommoir es una novela fundamental de la serie Rougon-Macquart de Zola. En ella pone al desnudo la terrible pobreza de las clases bajas parisinas, que viven hacinadas en casas de vecindad, adictas a la bebida, a un mundo de miseria y de violencia casual. Contiene algunos de los escritos más impactantes y gráficos de Zola, retratos inolvidables de los individuos y su entorno, y de la delgada línea que separa el amor propio de la ruina.