La adaptación cinematográfica y sus descontentos: De Lo que el viento se llevó a La Pasión de Cristo

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 11 votos.

Título original:

Film Adaptation and Its Discontents: From Gone with the Wind to the Passion of the Christ

Contenido del libro:

La mayoría de los libros sobre adaptación cinematográfica -la relación entre las películas y sus fuentes literarias- se centran en una serie de comparaciones directas entre películas concretas y novelas canónicas. Este volumen identifica e investiga un abanico mucho más amplio de problemas planteados por el proceso de adaptación.

Empezando por un examen de por qué el estudio de la adaptación ha apoyado tan a menudo la institución de la literatura en lugar de fomentar la práctica de la alfabetización, Thomas Leitch considera cómo los creadores de cortometrajes mudos intentaron darles el peso de la literatura, qué tipos de fidelidad son posibles en una adaptación de las escrituras sagradas, qué significa para una adaptación plantear una introducción a, en lugar de una transcripción de, un clásico literario, y por qué y cómo algunas películas han buscado una fidelidad imposiblemente cercana a sus fuentes.

Tras examinar las sorprendentemente divergentes pretensiones de fidelidad de tres tipos diferentes de adaptaciones canónicas, el análisis de Leitch va más allá de las fuentes literarias para considerar por qué un pequeño número de adaptadores se han elevado a la categoría de autores y cómo se han adaptado a la pantalla libros ilustrados, cómics, videojuegos e historias reales. El abanico de películas estudiadas, desde el Shakespeare mudo hasta Sherlock Holmes y El Señor de los Anillos, es tan amplio como los problemas que se someten a revisión.