El Manual Oxford de Estudios sobre Adaptación

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 9 votos.

Título original:

The Oxford Handbook of Adaptation Studies

Contenido del libro:

Esta colección de cuarenta nuevos ensayos, escritos por los principales especialistas en estudios sobre adaptación y por distinguidos colaboradores ajenos a este campo, es el volumen más completo sobre adaptación jamás publicado.

Escrito para atraer tanto a especialistas en adaptación como a estudiosos de campos afines y lectores en general, se remonta a los fundamentos de los estudios de adaptación hace más de un siglo, pasa revista a su ferviente actividad en los últimos veinte años y mira hacia el futuro. Analiza los muy diversos problemas que plantea la adaptación de los clásicos, desde la Biblia hasta Frankenstein y Philip Roth, y de los bienes comunes, desde los mashups y remixes en línea hasta las películas para adultos.

Analiza una vertiginosa gama de adaptaciones en todo el mundo, desde las telenovelas latinoamericanas hasta el cine checo, desde los cómics de Hong Kong hasta Clásicos Ilustrados, desde Bollywood hasta los zombis, y explora las formas en que medios tan diferentes como la radio, la ópera, la canción popular y los videojuegos han tratado la adaptación. Yendo aún más lejos, examina. Las relaciones entre la adaptación y prácticas intertextuales como la traducción, la ilustración, las precuelas, las secuelas, los remakes, la intermedialidad y la transmedialidad.

Los autores del volumen examinan las semejanzas y diferencias entre adaptación e historia, adaptación e interpretación, adaptación y revisión, y adaptación textual y biológica, con una mirada apreciativa pero crítica sobre la teoría y la práctica de los estudiosos de la adaptación y, en ocasiones, entre ellos mismos. The Oxford Handbook of Adaptation Studies ofrece sugerencias específicas sobre cómo leer, enseñar, crear y escribir sobre adaptaciones, con el fin de prepararse para un mundo en el que la adaptación, ya omnipresente, es probable que sea cada vez más importante.