¿Krik? ¡Krak!

Opiniones de los lectores

¿Krik? Krak! de Edwidge Danticat es una colección de relatos cortos interconectados que exploran las vidas de mujeres haitianas y haitiano-americanas con la agitación política y el patrimonio cultural de Haití como telón de fondo. Los relatos mezclan belleza y dolor, mostrando el estilo poético de Danticat y su profunda resonancia emocional.

El libro está bellamente escrito y es emocionalmente atractivo, ofreciendo una exploración rica y profunda de la cultura haitiana. Los lectores aprecian la profundidad del desarrollo de los personajes y la interconexión entre las historias. Es elogiado por su retrato de la resistencia en medio del sufrimiento, ofreciendo tanto una visión histórica como una narración personal. Muchos lectores lo consideraron esclarecedor y elogiaron la voz única de Danticat.

Algunos lectores encontraron las historias inconexas o anticlimáticas a pesar de entender el formato de los relatos cortos. A algunos no les cautivó tanto como a otros y consideraron que no cumplía sus expectativas. Puede que no sea adecuado para quienes busquen historias más ligeras o finales felices convencionales.

(basado en 140 opiniones de lectores)

Título original:

Krik? Krak!

Contenido del libro:

Descubra la edición del 20 aniversario de la inolvidable colección de relatos de Edwidge Danticat, finalista del National Book Award, que incluye un nuevo relato.

Un año después de que la primera novela de la haitiano-estadounidense ( Breath, Eyes, Memory ) alertara a los críticos sobre su convincente voz, estos 10 relatos, algunos de los cuales han aparecido en pequeñas revistas literarias, confirman la reputación de Danticat como una escritora extraordinariamente dotada.

Al examinar las vidas de los haitianos corrientes, en particular de aquellos que luchan por sobrevivir bajo el brutal régimen de Duvalier, Danticat ilumina la distancia entre los deseos de la gente y la sofocante realidad de sus vidas. Una profunda mezcla de catolicismo y espiritualidad vudú impregna los relatos, confiriendo una importancia mítica a las personas descritas en la historia inicial, «Los niños del mar», como aquellos «en este mundo cuyos nombres no importan a nadie más que a ellos mismos». El incesante dominio de la dictadura lleva a menudo a los hombres a abandonar emocionalmente a sus familias, como el marido de «Un muro de fuego se levanta», que sueña con escapar en el globo aerostático de un vecino. Las mujeres muestran más resistencia, en gran parte debido a su insistencia en encontrar sentido y solidaridad a través de la narración de historias; pero Danticat retrata estos vínculos con una honestidad que demuestra que la hermandad también tiene sus juegos de poder. En el último artículo del libro, «Epílogo: Mujeres como nosotras», escribe: »¿Hay mujeres que cocinan y escriben a la vez? Las llaman poetas de cocina. Ponen frases en el estofado y envuelven en significado el cerdo antes de freírlo. Hacen albóndigas narrativas y rellenan la boca de sus hijas para que no digan nada más».

Estas historias se informan y enriquecen mutuamente, ya que los personajes femeninos revelan una ascendencia común y vínculos con la ficticia Ville Rose. Además de la fuerza de los temas de Danticat, el libro se enriquece con un elemento de suspense: nunca sabemos con certeza, por ejemplo, si un desvencijado barco repleto de refugiados presentado en el primer relato llegará a la costa de Florida. Escasos, elegantes y conmovedores, estos relatos forman una magnífica colección.