Juan Verdades: The Man Who Couldn't Tell a Lie / El Hombre Que No Sabía Mentir

Opiniones de los lectores

Las críticas destacan las lecciones morales de honestidad que se presentan en «Juan Verdades», su idoneidad para la enseñanza infantil y su carácter bilingüe. Sin embargo, algunas críticas señalan que la historia carece de suspense debido a su carácter predecible y podría resultar excesivamente detallada para el público más joven.

Atractiva lección moral sobre la honestidad, adecuada para la enseñanza, bilingüe en inglés y español, valiosa para su uso en el aula y enriquecedoras discusiones suscitadas por la historia.

Carece de suspense ya que el final es predecible, la historia puede alargarse con un exceso de detalles, más adecuado para niños mayores que para sesiones de lectura en voz alta.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Juan Verdades: The Man Who Couldn't Tell a Lie / El Hombre Que No Saba Mentir

Contenido del libro:

"La fluida trama de Hayes, animada por varios giros irónicos, es decididamente satisfactoria. Las pinturas de Fiedler, sobrias y en tonos tierra, transmiten las particularidades del entorno, desde los trajes tradicionales hasta los extensos paisajes, así como la atemporalidad del folclore" -- Publishers Weekly.

Don Ignacio es un rico terrateniente cuya preciada posesión es un manzano que produce la fruta más deliciosa del lugar. Sólo confía el cuidado de este árbol a un hombre: su capataz Juan Verdades. Don Ignacio es también un hombre orgulloso y se deja llevar por su orgullo hasta una apuesta peligrosa Apuesta con un ranchero vecino su rancho a que Juan Verdades no puede decir una mentira. Su oponente está decidido a ganar la apuesta, usando astucia y la ayuda de su hermosa hija para engañar a Juan Verdades y robarle toda la fruta del preciado manzano. ¿Será capaz Juan Verdades de decir la verdad sobre lo que ha hecho? El rancho depende de ello.

Publicada originalmente en 2001, esta edición en rústica del cuento clásico de Joe Hayes presenta el estilo bilingüe común a sus libros más populares. Los cuentos y libros bilingües español-inglés de Joe le han ganado un lugar distintivo entre los cuentistas de Estados Unidos. Vive en Santa Fe y viaja por todo Estados Unidos contando sus historias.

Joseph Daniel Fiedler nació y creció en la región montañosa de los Apalaches, al oeste de Pensilvania. Estudió en la Ivy School of Professional Art y en la Carnegie Mellon University. Ha recibido la medalla de plata de la Sociedad de Ilustradores por su trabajo en la ilustración de libros.