Don't Say a Word, Mam / No Digas Nada, Mam

Opiniones de los lectores

El libro «No digas mamá», de Joe Hayes, tiene una gran acogida entre los alumnos de primer grado por su atractiva historia y sus coloridas ilustraciones. Presenta un encantador tema familiar centrado en dos hermanas, su madre y un jardín desbordante, narrado tanto en inglés como en español. Aunque la mayoría de las reseñas elogian su entretenida narración y su valor educativo, hay un problema notable con el formato de la versión ebook, que afecta a la legibilidad.

⬤ Atractiva historia para jóvenes lectores con elementos divertidos como verduras antropomórficas.
⬤ Coloridas y bellas ilustraciones que realzan la narración.
⬤ Temas familiares positivos que promueven el amor y la gratitud.
⬤ La repetición en el texto ayuda a la comprensión y retención por parte de los niños.
⬤ El formato bilingüe (inglés y español) es beneficioso para el aprendizaje de idiomas.
⬤ Ideal para sesiones de lectura en voz alta en las aulas.

⬤ Problemas de formato del libro electrónico que dificultan la legibilidad, con frases superpuestas.
⬤ Algunos lectores pueden encontrar aburrido el texto repetitivo sin ilustraciones.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Mamá dice que tiene las mejores hijas del mundo. Las dos mujeres viven cerca de su madre: Rosa con su marido y sus hijos, Blanca sola. Ambas tienen jardines florecientes. Rosa y Blanca son tan generosas y amables y atentas... bueno, todo el mundo, incluida mamá, acaba con demasiado maíz, tomates y chiles rojos picantes Es una locura También es Joe Hayes en su mejor momento, contando una de esas historias que les encantan a los niños pequeños, llena de contratiempos, finales sorpresa y mamás felices De hecho, una niña de siete años -después de escuchar a Joe contar No digas nada, mamá- volvió a casa y le dijo a su madre: "Hoy he oído una historia que creo que ha cambiado mi vida" Es un respaldo bastante fantástico.

Libro de Honor 2014, Premio Patterson de Libros para Jóvenes

Joe Hayes lleva más de treinta años cautivando a oyentes y lectores por igual. Sus libros han recibido numerosos premios, entre ellos dos Land of Enchantment Children's Book Awards y un Aesop Accolade Award. Sus libros también han figurado tres veces en la lista principal de los premios Texas Bluebonnet. Ghost Fever ganó el Texas Bluebonnet Award 2006-2007.

Esaú Andrade Valencia procede de una familia de artistas populares. Cada vez se le reconoce más como maestro en la tradición de Diego Rivera y Rufino Tamayo. Sus cuadros forman parte de la colección del Museo de Arte Latinoamericano de Long Beach (California) y del Museo de Arte de Downey (California).