Opiniones de los lectores
Resumen:El libro «Italo Calvino: Cartas 1941-1985' presenta una colección de la correspondencia de Calvino, que muestra sus ideas literarias y políticas. Los lectores aprecian la profundidad del carácter de Calvino revelada a través de las cartas, junto con la notable traducción y la calidad de producción del libro. Aunque ofrece una perspectiva única del pensamiento de Calvino, la familiaridad con sus obras puede mejorar la experiencia.
Ventajas:El rico retrato del carácter y los pensamientos de Calvino, la colección bellamente producida, la perspicaz correspondencia centrada en asuntos literarios y políticos, notablemente traducida a un inglés idiomático, ofrece una visión única de la mente de una importante figura literaria.
Desventajas:Los lectores no familiarizados con la obra de Calvino pueden echar en falta un contexto crítico, y algunos opinan que la traducción inglesa carece de los matices del original italiano.
(basado en 9 opiniones de lectores)
Título original:
Italo Calvino: Letters, 1941-1985 - Updated Edition
Contenido del libro:
Esta es la primera recopilación en inglés de las extraordinarias cartas de uno de los grandes escritores del siglo XX. Italo Calvino (1923-1985), el novelista italiano más importante de la posguerra, alcanzó fama mundial con libros como Cosmicomics, Ciudades invisibles y Si en una noche de invierno un viajero. Pero también fue un influyente crítico literario, un importante editor literario y un magistral escritor de cartas entre cuyos corresponsales se encontraban Umberto Eco, Primo Levi, Gore Vidal, Leonardo Sciascia, Natalia Ginzburg, Michelangelo Antonioni, Pier Paolo Pasolini y Luciano Berio. Este libro incluye una generosa selección de unas 650 cartas, escritas entre la Segunda Guerra Mundial y el final de la vida de Calvino. Seleccionadas e introducidas por Michael Wood, las cartas han sido expertamente traducidas al inglés y comentadas por el conocido traductor de Calvino Martin McLaughlin.
Las cartas están llenas de ideas sobre la escritura de Calvino y de otros.
Sobre la literatura italiana, estadounidense, inglesa y francesa.
Sobre la crítica literaria y la literatura en general.
Y sobre cultura y política. El libro también ofrece una especie de autobiografía, documentando el comunismo de Calvino y su dimisión del partido en 1957, su revelador viaje a Estados Unidos en 1959-60, su traslado a París (donde vivió de 1967 a 1980) y su viaje a su Cuba natal (donde conoció al Che Guevara). Algunas cartas extensas son casi ensayos críticos, mientras que otra es una breve defensa de la brevedad, y hay una nota aún más breve y tranquilizadora para sus padres, escrita en un trozo de papel mientras él y su hermano estaban escondidos durante la Resistencia antifascista.
Se trata de un libro que fascinará y deleitará a los fans de Calvino y a cualquier otra persona interesada en el extraordinario retrato de un gran escritor en acción.
-- "Library Journal".
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780691162430 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2014 |
| Número de páginas: | 640 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
