Intervalo de montaña

Título original:

Mountain Interval

Contenido del libro:

Mountain Interval (1916) es una colección de poemas del poeta estadounidense Robert Frost. Tras el éxito obtenido con sus dos primeras colecciones, ambas publicadas en Londres, Frost regresó a su hogar en New Hampshire y completó su tercer volumen, Mountain Interval. El libro se abre con "The Road Not Taken" (El camino no tomado), y aunque éste se convertiría en el poema más famoso de Frost, la colección no se define por él. Aquí encontramos las señas de identidad de la obra de Frost: paisajes rurales, monólogos dramáticos y sutiles meditaciones sobre los significados de la vida y el arte. Es Frost en la cumbre de su poder, una poesía que habla tanto y tan a menudo como escucha.

"El camino no tomado" es una meditación sobre el destino y el libre albedrío que sigue a un viajero en un paisaje otoñal, inseguro de qué camino tomar, pero seguro de que no puede quedarse quieto. El poema de Frost, a menudo resumido en sus dos últimos versos: "Tomé el camino menos transitado, / y eso marcó la diferencia", rechaza esa categorización. Lejos de ser un simple elogio de la independencia, "The Road Not Taken" examina la ansiedad de la elección, la respuesta psíquica a la incertidumbre que precede incluso a la decisión más sencilla. En "Birches" (Abedules), Frost recuerda su afición infantil a trepar a los árboles, elevándose desde el suelo "hasta las ramas más altas", sólo para arrojarse "hacia fuera, con los pies por delante" de vuelta a la tierra. Con el telón de fondo de la edad adulta, en la que "la vida se parece demasiado a un bosque sin senderos", el poeta recuerda la sencillez y la maravilla de ser un niño en la naturaleza, ni más ni menos que "un balanceador de abedules".

Con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito maquetado profesionalmente, esta edición de Intervalo en la montaña de Robert Frost es un clásico de la literatura estadounidense reimaginado para los lectores modernos.