Inside Out & Back Again

Opiniones de los lectores

Inside Out and Back Again es una conmovedora novela en verso que narra la historia de Ha, una joven vietnamita que huye con su familia a Estados Unidos durante la guerra de Vietnam. El libro explora temas como el desplazamiento cultural, la familia y la resiliencia a medida que Ha navega por su nueva vida en Alabama mientras lidia con emociones de pérdida e identidad.

El libro ha sido elogiado por su bella y lírica escritura y su gran profundidad emocional. Muchos críticos destacan su capacidad para transmitir una historia profunda a través de una prosa sencilla y una estructura poética, lo que la hace accesible a lectores de todas las edades. Capta con eficacia la experiencia del inmigrante y fomenta la empatía hacia los refugiados. Los críticos también aprecian el contexto histórico y el valor educativo, en particular para los lectores jóvenes.

A algunos lectores les resultó difícil simpatizar con las acciones y emociones de la protagonista, y la describieron como malhumorada o enfurruñada. Algunos críticos también opinaron que la narración podría haberse beneficiado de diferentes perspectivas, como las de la madre o los hermanos de Ha. Además, aunque a algunos les gustó el formato de verso libre, otros prefirieron la prosa tradicional.

(basado en 903 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Inside Out and Back Again es un bestseller número 1 del New York Times, un Newbery Honor Book y un ganador del National Book Award.

Inspirada en la experiencia de la infancia de la autora como refugiada, que huyó de Vietnam tras la caída de Saigón y emigró a Alabama, esta primera novela sobre la mayoría de edad, narrada en verso, ha sido celebrada por su conmovedora visión infantil de la familia y la inmigración. Esta novela de grado medio es una excelente elección para los lectores preadolescentes de 5º a 6º curso, especialmente durante la educación en casa. Es una forma divertida de mantener a su hijo entretenido y comprometido mientras no está en clase.

H sólo ha conocido Saigón: la emoción de sus mercados, la alegría de sus tradiciones y el calor de sus amigos. Pero ahora la guerra de Vietnam ha llegado a su casa. H y su familia se ven obligados a huir cuando Saigón cae y embarcan hacia la esperanza, hacia América.

Esta conmovedora historia del año de cambios, sueños, dolor y curación de una niña recibió cuatro críticas con estrella, incluida una de Kirkus que la proclamó «esclarecedora, conmovedora e inesperadamente divertida».

Una nota de la autora explica cómo y por qué Thanhha Lai plasmó sus experiencias personales en la historia de H 's. Esta edición de bolsillo también incluye una entrevista con la autora, una actividad que puedes hacer con tu familia, consejos para escribir poesía y preguntas para debatir.