Inglesa en América

Opiniones de los lectores

El libro «The Englishwoman in America», de Isabella Lucy Bird, es un relato vívido y cautivador de sus viajes por la América de mediados del siglo XIX. Ofrece una perspectiva única de la sociedad y la cultura americanas de la época, mezclando observaciones detalladas con anécdotas personales. Aunque muchos lectores aprecian su visión histórica y su entretenida narración, a algunos les resulta pesada y menos atractiva que otras obras de Bird.

⬤ Escritura atractiva y observaciones agudas
⬤ proporciona una visión fascinante de la cultura americana del siglo XIX
⬤ capta el espíritu y los retos de los viajes en esa época
⬤ humorístico e incisivo sin jerga
⬤ sirve tanto de diario de viaje como de comentario social.

⬤ Algunas partes resultan lentas o aburridas
⬤ no es tan convincente como otros escritos de viajes de Bird
⬤ puede no gustar a quienes busquen una narración trepidante.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Englishwoman in America

Contenido del libro:

Isabella Bird fue una de las escritoras de viajes más famosas y admiradas del siglo XIX.

Fue la primera mujer elegida miembro de la Real Sociedad Geográfica y publicó ocho volúmenes de viajes en los que documentaba su periplo por todos los continentes. A menudo enferma de niña, a los dieciocho años se sometió con éxito parcial a una operación de columna para extirparle un tumor, pero siguió padeciendo una serie de dolencias.

El médico de Bird le aconsejó viajar como remedio, así que en 1854 su padre le dio cien libras y le dijo que podía viajar hasta que se le acabara el dinero. En junio dejó Liverpool y viajó a Halifax, Nueva Escocia, para visitar a unos primos. Inquieta, Bird emprendió viajes más largos, recorriendo casi 6.000 millas, visitando Maine, Ohio, Illinois, Michigan, Quebec, Nueva York y Massachusetts.

Relató sus viajes en cartas a su hermana que se convirtieron en la base de su primer libro, The Englishwoman in America (La inglesa en América), publicado en 1856. Este primer viaje al extranjero, y el libro resultante, prepararon a Bird para una carrera de gran éxito como viajera y escritora.