Inglaterra, mi Inglaterra y otros relatos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

England, My England and Other Stories

Contenido del libro:

Los catorce relatos reunidos en este volumen fueron escritos entre 1913 y 1921, la mayoría de ellos con la guerra de 1914-18 como telón de fondo. Todos menos uno fueron publicados en versiones ligeramente diferentes por revistas y publicaciones periódicas de ambos lados del Atlántico.

Diez fueron seleccionados y revisados por Lawrence para su colección England, My England, publicada en 1922 en Estados Unidos y en 1924 en Gran Bretaña. Algunos de los relatos incluidos en este volumen son «Tickets Please», «The Blind Man», «Monkey Nuts», «Wintry Peacock», «Hadrian», «Samson and Delilah», «The Primrose Path», «The Horse-Dealer's Daughter» y «The Last Straw». Los textos pretenden recuperar las intenciones del propio Lawrence, que editores y editoriales con demasiada frecuencia ignoraron o alteraron.

En la medida de lo posible, se utilizan como textos de base manuscritos y mecanuscritos corregidos. La introducción describe la composición y revisión de los relatos, situándolos en el contexto de la vida y la obra de Lawrence.

El aparato textual ofrece variantes de lectura, y las notas explicativas identifican fuentes, referencias y citas. La versión de 1915 de «Inglaterra, mi Inglaterra» figura en un apéndice.