El amante de Lady Chatterly

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Lady Chatterly's Lover

Contenido del libro:

Constance, la joven Lady Chatterly, está casada con un hombre apuesto y fornido. Clifford, su marido, fue herido en la guerra y está paralizado de cintura para abajo. Sus limitaciones físicas le llevan a descuidar emocionalmente a Constance y, en busca de consuelo, ella recurre al guardabosques, Oliver. En sus brazos encuentra la pasión que necesita, aunque lucha contra las diferencias de clase entre los intelectuales y la clase trabajadora. Se da cuenta de que no puede sólo con la mente, sino que también necesita su cuerpo para estar viva.

El amante de Lady Chatterly, narrado en un estilo descarnado, con descripciones explícitas de sexo, utilizaba un lenguaje prácticamente inédito en la prensa de la época, lo que provocó su prohibición y la censura de la autora. De hecho, el libro es quizás más famoso por su historia de publicación. Publicado por primera vez en 1928, se imprimió de forma privada en Italia. Inmediatamente se prohibió tanto en Inglaterra, patria del autor, como en Estados Unidos. En la década de 1930 se publicaron ediciones abreviadas y expurgadas en el mundo anglosajón. En 1960, el caso R v Penguin Books Ltd procesó a Penguin Books por publicar la novela en virtud de la Ley de Publicaciones Obscenas. El jurado falló a favor del acusado, lo que supuso el inicio de la liberalización de la edición británica.

En Estados Unidos, el libro formó parte de un caso de prueba de tres libros (junto con Trópico de Cáncer y Fanny Hill), para anular la prohibición de libros obscenos importados, promulgada por primera vez en la Ley Arancelaria Smoot-Hawley de 1930. El Tribunal de Apelación de EE.UU. falló a favor de los libros en 1959, anulando la prohibición con el argumento de que los libros tenían "un valor social o literario redentor".

De este modo, la edición original sin expurgar (presentada aquí) apareció por fin en inglés por primera vez más de treinta años después de haber sido escrita.

Sobre el autor:

David Herbert Lawrence (1885-1930) fue un prolífico escritor que trabajó en una amplia gama de estilos y formas. Uno de los temas principales de su obra es el debate sobre los efectos deshumanizadores de la modernidad y la industrialización, enfrentándose a cuestiones relacionadas con la salud emocional y la vitalidad, la espontaneidad, la sexualidad y el comportamiento instintivo. Cuando murió de tuberculosis, se le consideraba un pornógrafo que había desperdiciado su talento. Sin embargo, algunos cuestionaron esa opinión. E. M. Forster, escribiendo una necrológica de Lawrence, lo describió como "el mayor novelista imaginativo de nuestra generación". Más tarde, la crítica defendió su reputación, destacando su integridad artística y su seriedad moral, y adscribiendo su ficción a la "gran tradición" de la novela inglesa. En la actualidad se le considera un pensador visionario y un importante representante del modernismo en la literatura inglesa.