Improvisar, adaptarse, superar: Cómo entender las expresiones idiomáticas americanas más comunes: Lecciones de vida para adultos jóvenes a partir de expresiones idiomáticas americanas comunes

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Improvise, Adapt, Overcome: How to Understand Common American Idioms: Life Lessons for Young Adults from Common American Idioms

Contenido del libro:

Este libro aborda muchos de los problemas sociales a los que se enfrentan los jóvenes de hoy. Se relacionarán con personas que no se parecen a ellos, ni tienen sus mismas tradiciones, cultura u orientación. Su calidad de vida como adultos puede depender de muchas de las decisiones que tomen hoy. En este libro los alumnos aprenderán que está bien ser diferente y a aceptar a todas las personas tal y como son. A tratar a todas las personas como te gustaría que te trataran a ti: con dignidad y respeto. A dar lo mejor de ti mismo y a ser lo mejor que puedas. A ser humilde y amable. Ser paciente. Amar a la familia y a los amigos. Hacer lo correcto y ser una buena persona. A seguir levantándote cada vez que te derriben; a no rendirte. Que la intimidación y el acoso no están bien. Entender que perder forma parte del camino. Que aprendemos de nuestras derrotas y seguimos avanzando.

Los valores fundamentales del Cuerpo de Marines: honor, valor y compromiso, se presentan al lector como un ejemplo de cómo comportarse con integridad, hacer lo correcto y alcanzar un nivel de excelencia.

Este libro utiliza expresiones idiomáticas (refranes) para ofrecer una perspectiva diferente de la lengua inglesa; palabras que dicen una cosa pero significan otra. Un ejemplo de un Idiom bien conocido es el dicho;" It's raining cats and dogs". El dicho no significa que estén cayendo perros y gatos del cielo, sino que está lloviendo muy fuerte. El libro está dividido en cuatro capítulos, y los refranes de cada capítulo se dividen en tres partes. En la primera se enumera el refrán, en la segunda se explica su significado y en la tercera se ofrece un ejemplo relacionado con experiencias cotidianas. La tercera parte es lo que diferencia a este libro de otros libros sobre modismos.

El primer capítulo ofrece lecciones extraídas de dichos cotidianos. Refranes con los que la mayoría de los adultos están familiarizados, pero que la mayoría de los jóvenes desconocen. El segundo capítulo contiene refranes sobre cómo ahorrar dinero, cómo gastarlo, cómo estirarlo, cómo presupuestarlo y cómo capitalizarlo. La gestión del dinero es una de las habilidades más importantes que hay que aprender para ser financieramente estable. El tercer capítulo ofrece reflexiones sobre el liderazgo y el carácter. El liderazgo no consiste en ser el mejor, sino en hacer mejores a los demás. El capítulo tres también trata del pensamiento positivo, de no temer al fracaso (todos hemos fracasado alguna vez), de ser decidido y de adoptar una postura. El capítulo cuatro se centra en cómo interactuamos con familiares, amigos, novios y jefes.

El coronel Robert E. Jackson es un marine retirado de los Estados Unidos, veterano de Vietnam y condecorado con la medalla Corazón Púrpura por las heridas sufridas en combate. El coronel Jackson es licenciado por el Springfield College y la Georgia State University.