Huang Di Nei Jing Su Wen: Naturaleza, conocimiento e imágenes en un antiguo texto médico chino: Con un apéndice: La doctrina de los cinco periodos y

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la importancia de la obra del Dr. Unschuld 'Huang Di Nei Jing Su Wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text' del Dr. Unschuld como recurso crucial para entender la medicina china, destacando su exhaustivo comentario en lugar de ser una simple traducción. Algunos críticos defienden a Unschuld frente a las críticas que tergiversan su obra, mientras que otros aprecian la profundidad y perspicacia que ofrece. Sin embargo, se señala que el libro supone un reto y no es adecuado para principiantes o para quienes busquen una comprensión simplificada de la medicina china.

Ofrece una visión experta y comentarios exhaustivos sobre la medicina china.

Fomenta una comprensión más profunda y un pensamiento crítico sobre el tema.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Huang Di Nei Jing Su Wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text: With an Appendix: The Doctrine of the Five Periods and

Contenido del libro:

El Huang Di nei jing su wen, conocido familiarmente como el Su wen, es un texto fundamental de la antigua medicina china, pero hasta ahora no se había realizado un análisis exhaustivo y detallado de su desarrollo y contenido. Por fin, Paul U. Unschuld ofrece una entrada a este artefacto aún vital del pasado cultural e intelectual de China.

Unschuld rastrea la historia del Su wen hasta sus orígenes en los últimos siglos a. C., cuando numerosos autores escribieron breves ensayos médicos para explicar los fundamentos de la salud y la enfermedad humanas sobre la base de la teoría de los vasos recientemente desarrollada. Examina el significado del título y la forma en que se ha recibido la obra a lo largo de la historia médica china, tanto antes como después del siglo XI, cuando surgió el texto tal y como se conoce hoy. El repaso que hace Unschuld de los contenidos incluye esclarecedoras discusiones sobre las doctrinas del yin-yang y de los cinco agentes, la percepción del cuerpo humano y sus órganos, el qi y la sangre, los agentes patógenos, los conceptos de enfermedad y diagnóstico, y diversas terapias, incluida la nueva técnica de la acupuntura. Además, un extenso apéndice ofrece una detallada introducción a las complicadas teorías climatológicas del Wu yun liu qi ("cinco periodos y seis qi"), que fueron añadidas al Su wen por Wang Bing en la época Tang.

En un epílogo, Unschuld escribe sobre la ruptura con la tradición y el estilo de pensamiento innovador que representó el Su wen. Por primera vez, la sanidad adoptó la forma de "medicina", en el sentido de que se centraba en las condiciones ambientales, los agentes climáticos y el comportamiento como causales en la aparición de enfermedades y en la importancia de las leyes naturales para explicar la enfermedad. Unschuld señala que gran parte de lo que suponemos sobre el organismo humano no es más que una proyección, reflejo de los valores dominantes y los objetivos sociales, y construye una hipótesis para explicar la formación y aceptación de las nociones básicas de salud y enfermedad en una sociedad determinada. La lectura del Su wen, afirma, no sólo ofrece una mejor comprensión de las raíces de la medicina china como aspecto integrado de la civilización china.

También proporciona un punto de partida muy necesario para debatir las diferencias y paralelismos entre las formas europeas y chinas de afrontar la enfermedad y el riesgo de muerte prematura.