Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ofrece una convincente narración de la historia bizantina a través de los ojos de Procopio, destacando tanto la complejidad de la época como el valor del texto original junto con las traducciones al inglés. Sin embargo, existen dudas sobre la exactitud de los listados de Amazon y la organización de la serie Loeb.
Ventajas:⬤ Una narración rica y atractiva que sumerge al lector en la historia bizantina.
⬤ Proporciona relatos de primera mano de Procopio, asemejándolo a un reportaje de noticias en directo.
⬤ El formato de la serie Loeb permite una doble experiencia de lectura, con el texto griego original y la traducción al inglés que ayuda a la comprensión.
⬤ Valioso para quienes tengan algún conocimiento de griego o latín, ya que permite comprobar las traducciones.
⬤ Algunas traducciones se describen como meramente útiles en lugar de excelentes.
⬤ Confusión con los listados de Amazon; la organización de los volúmenes puede ser problemática y requiere una cuidadosa comprobación con los ISBN.
⬤ Algunas reseñas sugieren falta de claridad sobre el contenido de cada volumen.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Título original:
History of the Wars
Contenido del libro:
Procopio, nacido en Cesarea de Palestina a finales del siglo V, se hizo abogado. En 527 d.C. fue nombrado asesor jurídico y secretario de Belisario, comandante contra los persas, y volvió a acompañar a Belisario en 533 contra los vándalos y en 535 contra los ostrogodos. Después del 540 regresó a Constantinopla. Es posible que se trate de aquel Procopio que fue prefecto de Constantinopla en 562, pero se desconoce la fecha de su muerte (después de 558).
La Historia de las guerras de Procopio en 8 libros relata las guerras persas de los emperadores Justino y Justiniano hasta 550 (2 libros); la guerra vándala y los acontecimientos posteriores en África 532-546 (2 libros); la guerra goda contra los ostrogodos en Sicilia e Italia 536-552 (3 libros); y un esbozo de los acontecimientos hasta 554 (1 libro). El conjunto consiste en gran parte en historia militar, con mucha información sobre pueblos y lugares, así como sobre acontecimientos especiales. Fue un narrador diligente, cuidadoso y juicioso de hechos y acontecimientos, y muestra un buen poder de descripción. Es justo con los enemigos del imperio y critica con audacia al emperador Justiniano. Otras obras de Procopio son la Anecdota o Historia secreta -enérgicos ataques a Justiniano, Teodora y otros- y Los edificios de Justiniano (hasta 558 d.C.), que incluye carreteras y puentes, así como iglesias, fortalezas, hospitales, etc., en diversas partes del imperio.
La edición de Procopio de la Loeb Classical Library consta de siete volúmenes.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780674991910 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 1924 |
| Número de páginas: | 496 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
