Herencia materna

Opiniones de los lectores

Herencia de madre explora las complejas relaciones entre una mujer de mediana edad y su anciana madre, así como su hermana, con la cultura japonesa como telón de fondo. La historia profundiza en temas como las obligaciones familiares, las luchas emocionales y el impacto de las expectativas culturales, mientras la protagonista se enfrenta a circunstancias personales difíciles, como las exigencias de su madre y sus propios problemas matrimoniales.

Muchos críticos elogiaron el libro por la belleza de su narración, la profundidad del desarrollo de los personajes y la exploración matizada de las relaciones familiares. Los lectores lo consideraron cercano y apreciaron la visión de la cultura japonesa. La redacción se calificó de excelente, con una descripción equilibrada de la tristeza y el humor. La primera mitad de la novela fue particularmente bien recibida por su convincente narrativa.

Los críticos señalaron algunos puntos débiles, como la repetición debida a su formato de novela por entregas, y algunos la consideraron demasiado larga, con ciertos pasajes que se alargaban. Algunos lectores se mostraron confusos con los nombres y términos japoneses, lo que afectó a su disfrute. Algunas críticas indican que el libro puede no ser del agrado de todo el mundo, sobre todo de quienes han sufrido recientemente una pérdida.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

Inheritance from Mother

Contenido del libro:

Ahora en rústica, esta novela ganadora del premio Osaragi Jiro desmitifica la noción de la abnegada madre japonesa y de la hija adulta que tiene el honor de cuidar de ella.

Mitsuki Katsura, una japonesa de unos cincuenta años, es profesora de francés en una universidad privada de Tokio. Su marido, al que conoció en París, es profesor en otra universidad privada. Tiene una aventura con una mujer mucho más joven.

Además de la infidelidad de su marido, Mitsuki debe lidiar con su madre enferma de ochenta y tantos años, una mujer exigente y ensimismada que dista mucho de la imagen de la paciente y abnegada matriarca japonesa. Mitsuki sueña con el día en que su madre fallezca. Mientras hace todo lo que puede para asegurar la felicidad de su madre, se cansa de las responsabilidades de ser una hija cariñosa y le preocupa estar sacrificando su oportunidad de encontrar la plenitud en la madurez.

Herencia de madre no sólo ofrece una visión de una cultura compleja y paradójica, sino que también es una obra profunda sobre madres e hijas, el matrimonio, la vejez y la resistencia de las mujeres.