Genji y Heike: Selecciones del Cuento de Genji y el Cuento de Heike

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro son en general positivas, destacando su perspicaz contenido relacionado con la cultura japonesa y su agradable experiencia de lectura. Sin embargo, se plantean algunas preocupaciones sobre el estado físico del libro y su relevancia en comparación con traducciones más recientes.

Gran visión de la cultura japonesa, lectura amena, buena traducción con útiles notas a pie de página, colección de obras bien presentada y atractivo contenido poético.

Algunos ejemplares se recibieron en mal estado, con excesivas marcas, y el libro se considera algo anticuado en comparación con traducciones más recientes de obras similares.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Genji & Heike: Selections from the Tale of Genji and the Tale of the Heike

Contenido del libro:

La renombrada traductora Helen Craig McCullough ha seleccionado fragmentos representativos de estas dos importantes obras clásicas japonesas con el fin de dar forma a los compendios en enteros coherentes y estéticamente aceptables.