Faux Amis franceses: El libro combinado

Opiniones de los lectores

El libro «Faux Amis», del Dr. Rosenthal, ha recibido elogios por su minucioso análisis de los falsos cognados entre el inglés y el francés, que aporta ideas útiles para estudiantes de idiomas de todos los niveles. Muchos críticos elogian la claridad de los ejemplos, el atractivo estilo de redacción y las aplicaciones prácticas para mejorar las habilidades de conversación en francés. Sin embargo, algunos critican la falta de recursos de audio para la pronunciación.

⬤ Exploración minuciosa de falsos cognados y sutiles diferencias lingüísticas.
⬤ Ejemplos claros y contenido bien organizado.
⬤ Estilo de redacción atractivo y entretenido.
⬤ Adecuado para estudiantes de todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados.
⬤ Práctico para mejorar las habilidades conversacionales y comprender la cultura francesa.

⬤ Carece de un componente de audio para guiar la pronunciación.
⬤ Algunos críticos sugieren que debería haberse incluido en los primeros planes de estudios de idiomas.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

French Faux Amis: The Combined Book

Contenido del libro:

Faux amis (o "falsos amigos") son palabras francesas que parecen y suenan como palabras inglesas pero tienen significados totalmente diferentes de los que usted espera, lo que provoca posibles malentendidos y situaciones incómodas.

Faux amis: El libro combinado le ayudará a evitar estos embarazosos malentendidos. Está escrito en lenguaje conversacional y es fácil y divertido de leer.

Aprenderá en qué se diferencia cada palabra francesa de la inglesa y verá cómo se utiliza correctamente en frases de ejemplo. Y descubrirá que aprenderá la mayoría de estos faux amis sin tener que memorizarlos conscientemente, simplemente porque son muy interesantes.