Eugenie Grandet

Opiniones de los lectores

Las críticas de «Eugénie Grandet» la destacan como una obra maestra de la literatura, con una narración convincente y temas profundos sobre el amor, el sacrificio y la avaricia. Aunque muchos lectores elogian la atractiva prosa y la estructura del libro, algunos critican su ritmo y el desarrollo de los personajes. En general, se valora positivamente la traducción, que contribuye al disfrute de la experiencia de lectura.

⬤ Una escritura deslumbrante, convincente y fácil de leer
⬤ una estructura brillante y una fluidez lógica
⬤ unos personajes atractivos y un argumento sólido
⬤ explora temas profundos sobre la juventud, el amor, el sacrificio y la naturaleza humana
⬤ incluye una excelente traducción al inglés
⬤ considerada una de las mejores obras de Balzac.

⬤ Algunos lectores consideraron que el personaje de Eugenia estaba poco desarrollado y que se centraba demasiado en su padre
⬤ el ritmo era lento al principio
⬤ algunas traducciones fueron tachadas de excesivamente literales
⬤ algunas ediciones no mencionaban a Balzac en la portada.

(basado en 55 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Describiendo el choque fatal entre los deseos materiales y el poder liberador de las pasiones humanas, Eug nie Grandet, de Honor de Balzac, se traduce con una introducción de M. A.

Crawford en Penguin Classics. En una lúgubre casa de la provinciana Saumur, el avaro Grandet vive con su mujer y su hija, Eug nie, cuyas vidas se ven sofocadas y ensombrecidas por su obsesión por el oro. No permite que nadie se acerque a sus brillantes tesoros ni a su única hija.

Pero cuando la llegada de su apuesto primo, Charles, despierta los propios deseos de Eug nie, su pasión la lleva a una violenta colisión con su padre que acaba en tragedia para todos.

Eug nie Grandet es una de las primeras y mejores obras del ciclo Com die humaine de Balzac, que retrata una sociedad consumida por la lucha por amasar riquezas y alcanzar el poder. Grandet encarna aquí tanto la búsqueda apasionada del dinero como el coste humano de la avaricia.

La lúcida traducción de M. A. Crawford va acompañada de una introducción en la que se analiza la ironía y la perspicacia psicológica de la caracterización de Balzac, el papel del destino en la novela, su ambientación y sus antecedentes históricos.

Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.