El coronel Chabert

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro destacan un sólido aprecio por el relato y su contexto histórico, junto con algunas críticas a la traducción y las opciones de ilustración. En general, los lectores reconocen el valor de la escritura de Balzac y encuentran el libro atractivo, aunque no exento de inconvenientes.

Los lectores elogian la atractiva historia, la importancia histórica y la calidad de la edición. Muchos aprecian la fidelidad de la traducción y el disfrute general del estilo narrativo de Balzac.

Algunos críticos consideran que la traducción es torpe al principio y critican las ilustraciones innecesarias que no guardan relación con el texto. Unos pocos lectores expresan dudas sobre la extensión del libro.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Colonel Chabert

Contenido del libro:

El coronel Chabert es una novela escrita por Honore De Balzac, publicada por primera vez en 1832. Narra la historia de un soldado francés, el coronel Chabert, dado por muerto tras ser gravemente herido en combate durante las guerras napoleónicas.

Sin embargo, tras sobrevivir a sus heridas, Chabert regresa a París años más tarde para descubrir que su mujer se ha vuelto a casar y que le han robado su fortuna. La novela explora los temas de la identidad, el amor y la traición en la lucha de Chabert por recuperar su vida anterior y el lugar que le corresponde en la sociedad. A través de sus interacciones con su ex mujer, el nuevo marido de ésta y otros personajes de la alta sociedad parisina, Chabert debe navegar por el complejo panorama político y social de la Francia postnapoleónica.

El estilo de escritura de Balzac es conocido por su realismo y atención al detalle, y el Coronel Chabert no es una excepción. La novela ofrece un vívido retrato de la vida en la Francia de principios del siglo XIX, desde las calles de París hasta los campos de batalla de Europa.

Es una obra poderosa que invita a la reflexión y que sigue resonando entre los lectores de hoy en día. El grasiento mobiliario se transmite a los sucesivos propietarios con un cuidado tan escrupuloso, que en algunos despachos aún pueden verse cajas de restos, máquinas para retorcer tripas de pergamino y bolsas dejadas por las partes acusadoras del Chatelet (abreviado Chlet), tribunal que, en el antiguo orden de cosas, representaba al actual Tribunal de Primera Instancia (o Tribunal de Condado).

Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del antiguo original y puede contener algunas imperfecciones como marcas de biblioteca y anotaciones. Debido a que creemos que esta obra es culturalmente importante, la hemos puesto a disposición como parte de nuestro compromiso para proteger, preservar y promover la literatura mundial en ediciones modernas, asequibles y de alta calidad, que son fieles a su obra original.