Esperando a América: Una historia de emigración

Opiniones de los lectores

Waiting for America, de Maxim Shrayer, son unas sentidas memorias que reflejan las experiencias del autor como joven emigrante soviético. Recoge una época transformadora llena de emociones, dinámicas familiares y autodescubrimiento a medida que el autor se adentra en el viaje de la inmigración. Aunque muchos lectores encuentran el libro conmovedor, nostálgico y bien escrito, algunos lo critican por los adornos y la prosa menos eficaz.

⬤ Hermosa escritura y narración que evocan fuertes emociones y nostalgia.
⬤ Relato honesto y sincero de la experiencia del inmigrante.
⬤ Viñetas atractivas y cercanas que entretienen y hacen reflexionar sobre la identidad y el amor familiar.
⬤ Capta los matices de la vida entre dos mundos, especialmente para los inmigrantes judíos de finales del siglo XX.

⬤ Algunos lectores consideran que el autor adorna las historias hasta el punto de resultar increíbles.
⬤ Algunas críticas sugieren que la prosa puede resultar tediosa y larga.
⬤ Existen críticas sobre las habilidades lingüísticas del autor, que afectan a la legibilidad general.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Waiting for America: A Story of Emigration

Contenido del libro:

En 1987, un joven judío, la figura central de este cautivador libro, y sus padres abandonan Moscú para siempre. Celebran su libertad en la opulenta Viena y pasan dos meses en Roma y en la localidad costera de Ladispoli.

Mientras espera en Europa un visado de refugiado estadounidense, el poeta veinteañero del libro sacia su sed de descubrimientos sexuales y culturales. A través de sus pintorescas desventuras austriacas e italianas, experimenta la conmoción, la emoción y el anonimato de estar en una democracia occidental, encontrándose con obstáculos europeos mientras se despoja de los tabúes sociales soviéticos. Mientras se anticipa a una nueva vida en Estados Unidos, describe conmovedoramente el equipaje que traen consigo los exiliados, desde las ineludibles trampas y lazos familiares hasta el dulce cargamento de la memoria.

Una historia de emigración, Esperando a América explora la rápida expansión de la identidad en la cúspide de una nueva vida americana. Contada en primera persona, Esperando a América es también una vibrante historia de amor, en la que el romántico protagonista se debate emocionalmente entre las mujeres rusas y las occidentales.

Llena de humor conmovedor y reforzada por la esperanza y el idealismo, la voz confesional de la autora se gana al lector y le transporta, del mismo modo que transporta al lector en memorias literarias como Infancia, niñez, juventud de Tolstoi, Festín de mudanza de Hemingway o Habla, memoria de Nabokov. Babel, Sebald y Singer -todos ellos maestros transculturales de la escritura de la identidad- son las coordenadas que ayudan a situar Esperando a América en el gran mapa de la literatura.