Esperando a América: Una historia de emigración

Opiniones de los lectores

Waiting for America, de Maxim Shrayer, son unas memorias semiautobiográficas que recogen las experiencias y emociones del viaje de un joven inmigrante judío desde la Unión Soviética a América a finales de los años ochenta. La narración es rica en reflexiones personales, humor y momentos conmovedores, lo que permite a los lectores conectar profundamente con los temas de la identidad, la familia y la libertad.

El libro está magníficamente escrito, con una narración atractiva que evoca fuertes emociones y nostalgia. Los lectores aprecian la honestidad, el humor y las experiencias vividas, especialmente entre las comunidades de emigrantes. La prosa se describe como poética y cautivadora, lo que la convierte en una lectura deliciosa que a muchos les costó dejar.

Algunos críticos mencionan casos de embellecimiento en la narración, sugiriendo que ciertos episodios pueden parecer exagerados o menos creíbles. El dominio del idioma de la autora puede influir en el estilo narrativo, lo que a veces dificulta la lectura.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Waiting for America: A Story of Emigration

Contenido del libro:

En 1987, un joven judío, la figura central de este cautivador libro, abandona Moscú para siempre con sus padres. Celebran su libertad en la opulenta Viena y pasan dos meses en Roma y en la localidad costera de Ladispoli.

Mientras espera en Europa un visado de refugiado estadounidense, el poeta veinteañero del libro sacia su sed de descubrimientos sexuales y culturales. A través de sus pintorescas desventuras austriacas e italianas, experimenta la conmoción, la emoción y el anonimato de conocer las democracias occidentales, se topa con las barreras europeas y se despoja de los tabúes sociales soviéticos. Mientras se anticipa a una nueva vida en Estados Unidos, describe conmovedoramente el equipaje que traen consigo los exiliados, desde las ineludibles trampas y lazos familiares hasta el dulce cargamento de la memoria.

Una historia de emigración, Esperando a América explora la rápida expansión de la identidad en la cúspide de una nueva vida americana. Contada en una reveladora narración en primera persona, Esperando a América es también una vibrante historia de amor en la que el romántico protagonista se debate entre las mujeres rusas y las occidentales.

Llena de humor conmovedor y reforzada por la esperanza y el idealismo, la voz confesional de la autora transporta al lector del mismo modo que se hace a través de memorias literarias como Infancia, niñez, juventud, de Tolstoi, Un festín en movimiento, de Hemingway, o Habla, memoria, de Nabokov. Babel, Sebald y Singer, todos ellos maestros transculturales de la escritura de la identidad, son las coordenadas que ayudan a situar Esperando a América en el gran mapa de la literatura.