Escucha Primeros Poemas

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la poesía de Vladimir Mayakovsky como rica y atractiva, subrayando su voz única que mezcla el absurdo con la compasión. El libro «¡Escucha! Early Poems 1913-1918», traducido por Maria Enzensberger, recibe elogios por su calidad y materiales visuales, aunque se señala que su selección es limitada para un estudio exhaustivo.

⬤ Poesía atractiva con una mezcla de absurdo y compasión.
⬤ Traducción de gran calidad a cargo de Maria Enzensberger.
⬤ Una rica selección de materiales visuales.
⬤ Presentación elegante y con clase, que lo convierte en un buen regalo.
⬤ Lectura rápidamente placentera, sobre todo para los interesados en los primeros temas surrealistas.

⬤ Alcance y selección limitados para una colección completa de la obra de Mayakovsky.
⬤ Puede no satisfacer a los lectores que busquen una antología exhaustiva.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Listen! Early Poems

Contenido del libro:

Qué poeta.

Y el agua clara es espesa.

Con golpes sangrientos en la cabeza.

Me abracé a una nube.

Pero cuando me elevé.

Llovió.

--Frank O'Hara, «Mayakovsky» (1954)

Mayakovsky es una de las voces más convincentes de la poesía rusa del siglo XX. Nacido en 1893, se unió al movimiento futurista en 1912 y pronto se convirtió en uno de los principales poetas rusos. En 1917, se unió a la Revolución Rusa y siguió siendo el líder indiscutible de su vanguardia artística hasta su suicidio en 1930.

Muchos de los poemas de este libro se traducen por primera vez al inglés. Acompañan a los poemas raros dibujos y litografías de Mayakovsky y su círculo, encontrados en colecciones privadas de libros futuristas.