Epigramas: Con texto latino paralelo

Opiniones de los lectores

El libro es elogiado por su contenido atractivo y diverso, que incluye epigramas humorísticos y emotivos, y sirve bien como texto complementario para estudiantes de idiomas y aficionados a la literatura clásica. Sin embargo, algunos reseñadores señalaron que carece de ciertas piezas críticas de la obra de Marcial.

⬤ Recibido con prontitud, en buen estado
⬤ contenido divertido y conmovedor
⬤ excelente selección
⬤ buena transición entre autores clásicos
⬤ valiosas notas explicativas
⬤ excelente traducción
⬤ útil para el aprendizaje de idiomas y el estudio de los clásicos.

Faltan varias piezas críticas e interesantes; requiere conocimientos de la cultura grecorromana para una mejor comprensión.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Epigrams: With Parallel Latin Text

Contenido del libro:

"Si usted es uno de esos lectores terriblemente serios, ahora es un buen momento para marcharse".

El poeta al que llamamos Marcial, Marcus Valerius Martialis, vivía de su ingenio en la Roma del siglo primero. Recorriendo las mezquinas calles de la capital del Imperio, desmenuza las pretensiones, adicciones y crueldades de sus habitantes con un perfecto sentido de la comicidad y unos chistes demoledores. Trepadores sociales y delincuentes sexuales, comerciantes sin escrúpulos y predicadores de dos caras: todos son objeto de sus aniquilaciones forenses y de sus versos, a menudo malhablados. Repletos de incidentes y detalles, los epigramas de Marcial dan vida a Roma en toda su variedad; la sátira mordaz se codea con la tierna amistad, la lujuria por la vida con el dolor por la pérdida. Chismosos, ingeniosos y, sobre todo, divertidos, expresan tanto diversión como indignación por los vicios que denuncian.

Esta selección acerca a Marcial a los lectores del siglo XXI en una traducción en prosa que no se anda con rodeos y lo presenta en todos sus estados de ánimo. Establece su originalidad como autor literario y la importancia de su logro como poeta que conquistó el epigrama para Roma.

SOBRE LA SERIE:

Durante más de 100 años Oxford World's Classics ha puesto a disposición del lector la más amplia gama de literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas útiles para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios adicionales, y mucho más.