Encubrimientos & Caprichos

Título original:

Concealments & Caprichos

Contenido del libro:

Combinando dos obras escritas en el mismo periodo de tiempo, Encubrimientos y caprichos es una doble continuación del anterior libro de poemas de Rothenberg, A Book of Witness.

Como afirma Rothenberg en su prefacio, el título se basa en una obra mística judía, Sifra diSeni'uta, de la que extrajo las líneas que abren este título. Esas líneas aparecen esporádicamente a lo largo de Encubrimientos, no como la cartografía de un dios inexistente, sino como una insinuación, tanto en Encubrimientos como en Caprichos, de un mundo imaginado incrustado en el real.