En busca del Buda cristiano: Cómo un sabio asiático se convirtió en un santo medieval

Opiniones de los lectores

El libro explora las fascinantes intersecciones históricas entre el budismo y el cristianismo, centrándose especialmente en la transformación de la historia de Buda en la de San Josafat. Profundiza en temas como la evolución narrativa, la percepción religiosa y los intercambios culturales a lo largo de los siglos. Algunos lectores encuentran el libro esclarecedor y atractivo, mientras que otros señalan su verborrea y ocasionales inexactitudes.

Los lectores aprecian el valor educativo del libro, que tiende puentes entre el budismo y el cristianismo de forma interesante, así como su lenguaje ameno y no académico. Ofrece una visión profunda de los cambios históricos y culturales que dieron forma a estas narrativas religiosas.

Los detractores señalan que el libro puede resultar prolijo y llevar a confusión por sus intrincados detalles y su extenso contexto histórico. Algunos también señalan errores y desean más citas directas de los textos originales, que podrían mejorar la comprensión.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

In Search of the Christian Buddha: How an Asian Sage Became a Medieval Saint

Contenido del libro:

La historia de San Josafat, un príncipe que renunció a sus riquezas y a su reino para seguir a Jesús, fue uno de los relatos cristianos más populares de la Edad Media, traducido a una docena de idiomas y citado por Shakespeare en El mercader de Venecia. Sin embargo, a Josafat sólo se le recuerda hoy por las similitudes de su vida con la de Buda.

En busca del Buda cristiano tiene como telón de fondo el comercio a lo largo de la Ruta de la Seda, la colonización cristiana de Palestina, la expansión del Islam y las Cruzadas. Traza el camino del relato de Buda desde la India y muestra cómo evolucionó, adoptando detalles de cada cultura durante su estancia. Estos primeros ejemplos de globalización permitieron que no sólo los bienes sino también los conocimientos fluyeran entre las distintas culturas y por gran parte del mundo.

Los eminentes estudiosos Donald S. López Jr. y Peggy McCracken revelan cómo religiones nacidas a miles de kilómetros de distancia compartieron ideas a lo largo de los siglos. Descubren sorprendentes convergencias y divergencias entre estas religiones sobre temas como el significado de la muerte, el problema del deseo y su visión de la mujer. Demostrando el increíble poder de este relato, no se preguntan cómo circulan las historias entre las religiones, sino cómo circulan las religiones entre las historias.