Disipar las tinieblas: La búsqueda del alma del Tíbet por un jesuita

Opiniones de los lectores

El libro presenta un estudio académico de los escritos del misionero jesuita del siglo XVIII Ippolito Desideri sobre el budismo tibetano. Ofrece una introducción detallada y traducciones al inglés de los textos de Desideri, pero sigue siendo estrictamente académico, sin profundizar en interpretaciones imaginativas ni en el análisis de sus argumentos.

La introducción es interesante e informativa, y ofrece un trasfondo fascinante sobre la misión y los escritos de Desideri. Las traducciones al inglés de los textos son valiosas para quienes estén específicamente interesados en ellos, y el libro se mantiene fiel a un enfoque académico.

Es posible que el libro no resulte atractivo para los lectores que busquen un relato más popular o narrativo. Algunos lectores lo encontraron menos atractivo en general, y la perspectiva estrictamente académica puede limitar el interés por los argumentos de Desideri.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Dispelling the Darkness: A Jesuit's Quest for the Soul of Tibet

Contenido del libro:

En una remota aldea del Himalaya, en 1721, el sacerdote jesuita Ippolito Desideri esperaba el permiso de Roma para continuar su misión de convertir al pueblo tibetano al cristianismo. Mientras tanto, siguió adelante con un ambicioso proyecto: un tratado, escrito en tibetano clásico, que refutaría doctrinas budistas clave. Si lograba convencer a los monjes budistas de que esas doctrinas eran falsas, pensó Desideri, disiparía las tinieblas de la idolatría del Tíbet.

Ofreciendo una fascinante visión del encuentro histórico entre el cristianismo y el budismo, Disipar la oscuridad acerca por primera vez los escritos tibetanos de Desideri a los lectores de lengua inglesa. Este estudio autorizado ofrece extractos ampliados de la Investigación sobre las doctrinas de las vidas anteriores y el vacío, la obra maestra inacabada de Desideri, así como una traducción completa de La esencia de la religión cristiana, una obra complementaria que amplía su refutación del budismo. Desideri poseía una comprensión inusualmente sofisticada del budismo y un dominio magistral de la lengua tibetana clásica. Creía que sólo una cuidadosa argumentación podía demoler los fundamentos filosóficos del budismo, especialmente las doctrinas del renacimiento y la vacuidad que impedían creer en la existencia de Dios. El detallado comentario de Donald López y Thupten Jinpa revela cómo Desideri utilizó hábilmente las convenciones literarias tibetanas y pasajes de las escrituras budistas para exponer sus argumentos.

Cuando el Vaticano rechazó la petición de Desideri, éste regresó a Roma con sus manuscritos a cuestas, donde languidecieron sin ser leídos en los archivos. Disipar las tinieblas saca a la luz estos textos vitales tras siglos de olvido.