El libro tibetano de los muertos: biografía

Opiniones de los lectores

El libro es una exploración erudita y entretenida de la historia y los conceptos erróneos en torno al «Libro tibetano de los muertos». Ofrece una visión profunda de los intercambios culturales entre Occidente y el budismo tibetano, al tiempo que critica las ideas erróneas que rodean los orígenes del texto. Aunque algunos lectores lo consideran convincente y perspicaz, otros critican su brevedad y problemas de formato.

⬤ Un estilo de escritura atractivo y entretenido
⬤ ofrece valiosas perspectivas sobre las ideas erróneas de Occidente sobre el budismo tibetano
⬤ muy recomendado por varios usuarios
⬤ integra el humor con una erudición seria.

⬤ Corta extensión y formato incómodo
⬤ algunos lectores opinan que podría ser más conciso
⬤ carece de una cobertura exhaustiva de todas las ediciones relevantes del texto.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

The Tibetan Book of the Dead: A Biography

Contenido del libro:

Cómo un excéntrico espiritista de Trenton, Nueva Jersey, ayudó a crear el texto más famoso del budismo tibetano.

El Libro tibetano de los muertos es el texto budista más famoso de Occidente, con más de un millón de ejemplares vendidos desde su primera publicación en inglés en 1927. Carl Jung escribió un comentario sobre él, Timothy Leary lo rediseñó como guía para un viaje de ácido y los Beatles citaron la versión de Leary en su canción "Tomorrow Never Knows". Más recientemente, el libro ha sido adoptado por el movimiento de enfermos terminales, consagrado por Penguin Classics y convertido en audiolibro leído por Richard Gere. Sin embargo, como escribe el aclamado escritor y estudioso del budismo Donald López, "El Libro tibetano de los muertos no es realmente tibetano, no es realmente un libro y no trata realmente de la muerte". En esta convincente introducción y breve historia, López cuenta la extraña historia de cómo una colección relativamente oscura y maleable de textos budistas de origen incierto llegó a ser tan venerada -y tan incomprendida- en Occidente.

El personaje central de esta historia es Walter Evans-Wentz (1878-1965), un excéntrico erudito y buscador espiritual de Trenton, Nueva Jersey, que, a pesar de no conocer la lengua tibetana y de no haber visitado nunca el país, elaboró y bautizó El libro tibetano de los muertos. De hecho, según López, el libro de Evans-Wentz es mucho más americano que tibetano, y tiene una deuda mayor con la teosofía y Madame Blavatsky que con los lamas del País de las Nieves. De hecho, López sugiere que el perenne atractivo del libro se debe no sólo a sus orígenes en el mágico y misterioso Tíbet, sino también a la forma en que Evans-Wentz tradujo el texto al lenguaje de una espiritualidad muy americana.