El ser y la nada: Un ensayo de ontología fenomenológica

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas mixtas, con elogios por la calidad de la traducción y la visión que aportan los escritos de Sartre, pero críticas por las alteraciones del texto original y el nivel de dificultad para lectores medios.

⬤ Gran traducción que capta con precisión el significado del autor
⬤ calidad de sonido elogiada por algunos lectores
⬤ el libro es reconocido como una profunda exploración del existencialismo que puede fomentar la comprensión y el diálogo profundos.

⬤ Preocupan los cambios innecesarios introducidos en el texto original de Sartre
⬤ difícil para lectores medios sin formación filosófica formal
⬤ algunos consideran que los temas son menos relevantes para el público moderno.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Being and Nothingness: An Essay in Phenomenological Ontology

Contenido del libro:

Publicado por primera vez en francés en 1943, L'tre et le Nant de Jean-Paul Sartre es una de las obras filosóficas más importantes del siglo XX. En ella, Sartre ofrece nada menos que un brillante y radical relato de la condición humana. La filósofa y novelista inglesa Iris Murdoch escribió a una amiga sobre la emoción: "No recuerdo nada igual desde los días en que descubrí a Keats, Shelley y Coleridge". Esta nueva traducción, la primera desde hace más de sesenta años, pone esta obra clásica de la filosofía al alcance de una nueva generación de lectores.

Lo que da sentido a nuestras vidas, sostiene Sartre en El ser y la nada, no está preestablecido para nosotros por Dios o la naturaleza, sino que es algo de lo que nosotros mismos somos responsables. En el centro de este punto de vista se encuentran las concepciones radicales de Sartre sobre la conciencia y la libertad. Lejos de ser un contenedor interno y pasivo de nuestros pensamientos y experiencias, la conciencia humana se proyecta constantemente en el mundo exterior y lo impregna de significado. Combinando esto con la inquietante visión de que la existencia humana se caracteriza por la libertad radical y la ineludibilidad de la elección, Sartre nos introduce en un elenco de ideas y personajes que forman parte de la leyenda filosófica: la angustia; la mala fe del memorable camarero del café; el deseo sexual; y la mirada del Otro, a la que da vida la famosa descripción de Sartre de alguien que mira a través del ojo de una cerradura.

Sobre todo, al sostener que sólo nosotros creamos nuestros valores y que las relaciones humanas se caracterizan por un conflicto sin salida, Sartre traza un cuadro descarnado y controvertido de nuestro universo moral, que resuena con fuerza hoy en día.

Esta nueva traducción incluye una útil introducción del traductor, un índice exhaustivo y un prólogo de Richard Moran, catedrático de Filosofía Brian D. Young, Universidad de Harvard, EE.UU.

Traducción de Sarah Richmond, University College London, Reino Unido.