El Rubaiyt de Omar Khayyam

Opiniones de los lectores

Las reseñas reflejan un gran aprecio por la belleza y profundidad de las «Rubaiyat» de Omar Khayyam, destacando especialmente la calidad de varias ediciones ilustradas. Los lectores valoran la elegancia poética de la traducción de Edward Fitzgerald y las encantadoras ilustraciones que acompañan al texto. Sin embargo, algunas reseñas mencionan la mala calidad de la reproducción en algunas ediciones y problemas con la encuadernación.

⬤ Las bellas y encantadoras ilustraciones de artistas como Edmund Dulac y Arthur Szyk realzan la experiencia de la lectura.
⬤ La traducción de Fitzgerald es muy elogiada por su elegancia poética y su profundidad emocional.
⬤ Muchos lectores encuentran el libro atemporal y profundamente filosófico, atrayendo a los amantes de la poesía y la literatura.
⬤ Las ediciones se describen como atractivas y bien encuadernadas, lo que las hace adecuadas para colecciones y regalos.

⬤ Algunas ediciones adolecen de mala calidad de reproducción y artefactos digitales en las ilustraciones.
⬤ Hay noticias de errores de impresión, como encuadernaciones al revés.
⬤ Algunos lectores expresan su preocupación por el enfoque poco riguroso de la traducción de Fitzgerald, sugiriendo que puede no ser el preferido por quienes buscan la exactitud literal.

(basado en 56 opiniones de lectores)

Título original:

The Rubaiyt of Omar Khyym

Contenido del libro:

Esta obra ha sido seleccionada por los especialistas por su importancia cultural y forma parte de la base de conocimientos de la civilización tal como la conocemos.

Esta obra es de "dominio público en los Estados Unidos de América, y posiblemente en otras naciones. Dentro de los Estados Unidos, usted puede copiar y distribuir libremente esta obra, ya que ninguna entidad (individual o corporativa) tiene derechos de autor sobre el cuerpo de la obra.

Los estudiosos creen, y nosotros estamos de acuerdo, que esta obra es lo suficientemente importante como para ser preservada, reproducida y puesta a disposición del público en general. Apreciamos su apoyo al proceso de preservación y le agradecemos que contribuya a mantener vivo y relevante este conocimiento.