El regalo de cumpleaños de Dylan / Il Regalo Di Compleanno Di Dylan: Edición bilingüe en italiano e inglés

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Dylan's Birthday Present / Il Regalo Di Compleanno Di Dylan: Bilingual Italian and English Edition

Contenido del libro:

"Un dulce y colorido libro ilustrado con un mensaje positivo sobre nuestro mundo multicultural y multilingüe que atraerá a todas las familias amantes de los idiomas"-- Adam Beck, autor de "Maximize Your Child's Bilingual Ability".

"La cálida historia de este encantador libro ilustrado despierta en los jóvenes lectores las maravillas del multilingüismo. La historia está impregnada de un suave espíritu lúdico que entretiene y engancha a los lectores desde muy pronto. "-- Dan Levy (revisor del Premio Tillywig Brain Child concedido a este libro)-- Dan Levy (revisor del Premio Tillywig Brain Child concedido a este libro).

Serie Pequeñas Aventuras Políglota (Vol. 1): Dylan's Birthday Present / Il Regalo di Compleanno di Dylan - Bilingual English and Italian Children's Picture Book Edition El regalo de cumpleaños de Dylan - Edición bilingüe en inglés e italiano.

Esta es la edición inglés-italiano de este libro. También está disponible en otros idiomas, incluso en versión bilingüe. Al leer este libro, los niños aprenderán nuevas palabras en diferentes idiomas y se sentirán como pequeños políglotas.

Resumen en español:

Dylan es un niño americano como tantos otros. Pero hay algo que le hace especial: sus padres son de otros países y le hablan en distintos idiomas. Hoy es su cumpleaños y recibe un regalo muy inusual, sólo para perderlo poco después. Junto con su mejor amiga Emma, una dulce niña bilingüe nacida de padres sudafricanos, Dylan se propone encontrar su regalo de cumpleaños perdido. Durante su búsqueda, los dos amigos aprenden el valor de la amistad, de hablar diferentes idiomas y de apreciar el bagaje cultural y lingüístico propio y ajeno.

Si está buscando un libro infantil en galés que ayude a su hijo a ver el valor de hablar otras lenguas, de ser multicultural, y que, con un poco de suerte, le despierte el entusiasmo por aprender idiomas, este libro es una gran elección.

Resumen en italiano:

Dylan es un niño americano como tantos otros. Una cosa le hace especial, pues sus padres son de otros países y le hablan en diferentes idiomas. Hoy es su cumpleaños y recibe un regalo muy inusual, sólo para perderlo poco después. Junto con su mejor amiga Emma, una dulce niña bilingüe nacida de padres sudafricanos, Dylan se propone encontrar su regalo de cumpleaños perdido. Durante su búsqueda, los dos amigos aprenden el valor de la amistad, de hablar diferentes idiomas y de apreciar sus propios orígenes culturales y lingüísticos, así como los de los demás.