El regalo de cumpleaños de Dylan / Anrheg Penblwydd Dylan: Edición Galesa

Título original:

Dylan's Birthday Present / Anrheg Penblwydd Dylan: Welsh Edition

Contenido del libro:

"Un dulce y colorido libro ilustrado con un mensaje positivo sobre nuestro mundo multicultural y multilingüe que atraerá a todas las familias amantes de los idiomas"-- Adam Beck, autor de "Maximize Your Child's Bilingual Ability".

Serie Pequeñas Aventuras Políglota (Vol. 1): El regalo de cumpleaños de Dylan / Anrheg Penblwydd Dylan - Welsh Edition Edición en galés.

Esta es la edición en galés de este libro. También está disponible en otros idiomas, incluso en versiones bilingües. Al leer este libro, los niños aprenderán nuevas palabras en diferentes idiomas y se sentirán como pequeños políglotas.

Resumen en inglés:

Dylan es un niño americano como muchos otros. Pero hay algo que le hace especial: sus padres son de otros países y le hablan en diferentes idiomas. Hoy es su cumpleaños y recibe un regalo muy inusual, sólo para perderlo poco después. Junto con su mejor amiga Emma, una dulce niña bilingüe nacida de padres sudafricanos, Dylan se propone encontrar su regalo de cumpleaños perdido. Durante su búsqueda, los dos amigos aprenden el valor de la amistad, de hablar diferentes idiomas y de apreciar el bagaje cultural y lingüístico propio y ajeno.

Si busca un libro infantil en galés que ayude a su hijo a ver el valor de hablar otros idiomas, de ser multicultural, y que, con suerte, le entusiasme aprender idiomas, este libro es una gran elección.

Resumen en galés:

Mae Dylan yn fachgen Americanaidd fel nifer eraill. Ond mae un peth yn ei wneud e'n arbennig: bod ei rhieni yn dod o wledydd eraill ac yn siarad gydag e mewn ieithoedd gwahanol. Ei benblwydd e yw hi heddiw ac mae e'n derbyn anrheg anarferol iawn, ond i'w golli yn fuan wedyn. Gyda'i ffrind gorau Emma, merch annwyl ddwyieithog gyda rhieni o De Affrica, mae Dylan yn mynd ati i ddod o hyd i'w anrheg coll. Yn ystod eu chwilio, mae'r dau ffrind yn dysgu am werth cyfeillgarwch, siarad ieithoedd gwahanol a gwerthfawrogi cefndir diwyllianol a ieithyddol eu hun ynghŷd a rhai phobl eraill.