El Quinto Sol: Una nueva historia de los aztecas

Opiniones de los lectores

El quinto sol, de Camilla Townsend, es una historia bien documentada de los mexicas, a menudo denominados erróneamente aztecas, que ofrece una nueva perspectiva al incorporar fuentes indígenas. Aunque muchos lectores elogian su atractivo estilo narrativo y su perspicaz erudición, algunos expresan su preocupación por su profundidad y la presentación de notas e imágenes.

⬤ Bien documentado y centrado en las fuentes indígenas.
⬤ Un estilo narrativo atractivo que mantiene el interés del lector.
⬤ Ofrece una perspectiva fresca y precisa de la historia mexica, desafiando mitos arraigados.
⬤ Accesible y fácil de leer tanto para legos como para estudiosos.
⬤ Incluye guías de pronunciación y valiosas fuentes para una comprensión más profunda.

⬤ Algunos lectores lo encuentran un poco árido, especialmente al principio.
⬤ Las notas no están colocadas en las páginas correspondientes, lo que obliga a ir y venir con frecuencia para acceder a información adicional.
⬤ Algunas quejas sobre la falta de imágenes de alta calidad como las que aparecen en las descripciones de los productos.
⬤ Algunos lectores desean más profundidad en la historia social y en la narrativa española sobre la conquista azteca.

(basado en 96 opiniones de lectores)

Título original:

Fifth Sun: A New History of the Aztecs

Contenido del libro:

En noviembre de 1519, Hernando Cortés caminó por una calzada que conducía a la capital del reino azteca y se encontró cara a cara con Moctezuma. Esa historia -y la de lo que ocurrió después- se ha contado muchas veces, pero siempre siguiendo el relato ofrecido por los españoles. Al fin y al cabo, nos han enseñado, eran los europeos quienes tenían las plumas. Pero los nativos americanos estaban intrigados por el alfabeto romano y, sin que los recién llegados lo supieran, lo utilizaron para escribir historias detalladas en su propia lengua, el náhuatl. Hasta hace poco, estas fuentes permanecían en la oscuridad, sólo parcialmente traducidas y raramente consultadas por los eruditos.

Por primera vez, en Quinto Sol se ofrece la historia de los aztecas en toda su complejidad basándose únicamente en los textos escritos por los propios indígenas. Camilla Townsend presenta una descripción accesible y humanizada de estos nativos mexicanos, en lugar de verlos como las figuras exóticas y sangrientas de los estereotipos europeos. La conquista, en esta obra, no es ni un momento apocalíptico, ni una historia de origen que lanza a los mexicanos a la existencia. El pueblo mexica tenía su propia historia mucho antes de la llegada de los europeos y no se limitó a capitular ante la cultura y la colonización españolas. Por el contrario, reajustaron sus lealtades políticas, se acomodaron a nuevas obligaciones, adoptaron nuevas tecnologías y perduraron.

Esta atractiva historia revisionista de los aztecas, contada a través de sus propias palabras, explora la experiencia de un pueblo antaño poderoso que se enfrentó al trauma de la conquista y encontró formas de sobrevivir, ofreciendo una interpretación empática tanto para expertos como para no especialistas.