A lomos de la tortuga: Historias que los lenape contaron a sus nietos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

On the Turtle's Back: Stories the Lenape Told Their Grandchildren

Contenido del libro:

La tribu lenape, también conocida como la nación delaware, vivió durante siglos en la tierra que los colonos ingleses llamaron más tarde Nueva Jersey. Pero una vez que Estados Unidos obtuvo su independencia, se vieron obligados a trasladarse más al oeste: a Indiana, luego a Misuri y finalmente al territorio que se convirtió en Oklahoma.

Estos reacios emigrantes no pudieron llevarse gran cosa de su tierra ancestral, pero consiguieron preservar los mitos y fábulas que se habían transmitido durante generaciones. On the Turtle's Back es la primera recopilación del folclore lenape, compilada originalmente por el antropólogo M. R.

Harrington hace más de un siglo, pero nunca publicada hasta ahora. En ella, los delaware comparten sus cuentos más preciados sobre la creación del mundo, héroes épicos y debilidades humanas ordinarias.

En él se recogen las historias contadas a Harrington por dos parejas lenape, Julius y Minnie Fouts y Charles y Susan Elkhair, que intentaron registrar oficialmente sus leyendas antes de que su lengua y sus tradiciones culturales se extinguieran. También se incluyen entrevistas más recientes con ancianos lenape, ya que sus reflexiones sobre cuando escuchaban estas historias de niños hablan de la situación actual de la tribu y su cultura.

Juntos, te dan la bienvenida a su rico y maravilloso mundo imaginativo.