El precio del éxito: Una autobiografía

Opiniones de los lectores

Las críticas del libro lo destacan como una autobiografía perspicaz y bien escrita del traductor J.B. Phillips. Muchos lectores aprecian el carácter personal y revelador del contenido, especialmente en lo que se refiere a sus luchas contra la depresión.

Bien escrito, perspicaz, ofrece una profunda comprensión del autor, incluye luchas personales que resuenan con los lectores, fácil de leer, muy valorado por varios críticos.

No se mencionan desventajas significativas en las reseñas.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

The Price of Success: An Autobiography

Contenido del libro:

Pocas veces me he sentido tan conmovido como cuando J. B. Phillips describe la euforia de su éxito, seguida de años de profunda depresión. Sin embargo, al final, el triunfo prevaleció"--Kenneth N. Taylor, traductor de La Biblia Viviente.

J. B. Phillips comenzó a traducir las Epístolas del Nuevo Testamento para animar a su congregación londinense, amenazada por las bombas. A partir de este humilde comienzo, y con el apoyo entusiasta de C. S. Lewis, se lanzó una dinámica y prodigiosa carrera de escritor. La radiodifusión consolidó su reputación de comunicador nato y las peticiones para que diera conferencias se multiplicaron. El éxito era embriagador, pero el precio era casi demasiado alto.

"Durante todo el año 1955 estuve en un estado de excitación. Mi trabajo apenas parecía arduo porque era intrínsecamente apasionante. Saboreaba las mieles del éxito en un grado casi inimaginable. Mi salud era excelente; mis perspectivas de futuro eran más halagüeñas de lo que mis sueños más descabellados podían sugerir; el aplauso, el honor y el aprecio me salían al encuentro allá donde iba..... No era consciente de los peligros del éxito. La sutil corrosión del carácter, el cambio inconsciente de valores y el secreto crecimiento monstruoso de una idea enormemente inflada de mí mismo se filtraban lentamente en mí. Vagamente, era consciente de ello, y como una espantosa parodia de San Agustín, rezaba: 'Señor, hazme humilde... pero todavía no'".