El anillo de la verdad: testimonio de un traductor

Puntuación:   (4,7 de 5)

El anillo de la verdad: testimonio de un traductor (B. Phillips J.)

Opiniones de los lectores

Resumen:

El libro «Tune Up Your Ears, Listen With Your Heart», de J.B. Phillips, ofrece una visión profunda del Nuevo Testamento a través de las experiencias del autor como traductor. Phillips presenta una imagen humana y cercana de Jesús, haciendo hincapié en la veracidad y profundidad de las Escrituras. Muchos lectores aprecian el libro por su claridad, sus reflexiones personales y sus cualidades para edificar la fe, considerándolo una lectura valiosa para los cristianos y para quienes exploran el cristianismo.

Ventajas:

Profundas reflexiones sobre el Nuevo Testamento y el carácter de Jesús.
Estilo de escritura claro y atractivo.
Reflexiones personales que resuenan en los lectores y mejoran la comprensión de las Escrituras.
Alentador y edificante, especialmente para los creyentes.
Debate completo sobre la importancia de la traducción en la comprensión de los textos bíblicos.

Desventajas:

Algunos lectores expresan escepticismo sobre el proceso de traducción y la representación de las Escrituras como relatos secundarios.
Puede no interesar a los no cristianos o a los escépticos de las creencias cristianas.
Algunos lectores encuentran el libro lento de leer a pesar de su profundidad y calidad.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

Ring of Truth: A Translator's Testimony

Contenido del libro:

J. B.

Phillips, conocido sobre todo por sus traducciones del Nuevo Testamento, escribió El anillo de la verdad movido por una profunda preocupación por muchos cristianos cuya sencilla fe se estaba viendo erosionada por la amplia difusión de las opiniones de ciertos eruditos modernos que cuestionaban la exactitud y fiabilidad de la Biblia. La experiencia de Phillips en la traducción del Nuevo Testamento le convenció de que lo que está escrito en los Evangelios, por mucho que los eruditos modernos traten de explicarlo, tiene efectivamente «el anillo de la verdad».

En esta declaración personal de fe comparte los apasionantes descubrimientos que hizo en el curso de la traducción, y su deleite en ellos; comunica los frutos de su erudición y su íntimo conocimiento del Nuevo Testamento; pero aún más, ofrece su certeza espiritual a aquellos cristianos que puedan estar desconcertados por el tono destructivo de muchos escritos sobre la Biblia. El cristiano medio consternado por tales argumentos se tranquilizará con este testimonio de un erudito del Nuevo Testamento que sigue convencido de la validez de la Biblia y de su relevancia para la vida contemporánea.

Otros datos del libro:

ISBN:9781573833264
Autor:
Editorial:
Encuadernación:Tapa blanda

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

Tu Dios es demasiado pequeño: Guía tanto para creyentes como para escépticos - Your God Is Too...
Este clásico cristiano y bestseller de cuarenta...
Tu Dios es demasiado pequeño: Guía tanto para creyentes como para escépticos - Your God Is Too Small: A Guide for Believers and Skeptics Alike
Nuevo Testamento en inglés moderno-OE - New Testament in Modern English-OE
Tesoro perdurable de las Escrituras y clásico de la literatura cristiana, esta...
Nuevo Testamento en inglés moderno-OE - New Testament in Modern English-OE
El precio del éxito: Una autobiografía - The Price of Success: An Autobiography
Pocas veces me he sentido tan conmovido como cuando J. B. Phillips describe la...
El precio del éxito: Una autobiografía - The Price of Success: An Autobiography
Cristianismo en el Nuevo Testamento - New Testament Christianity
John Bertram Phillips (1906-1982) fue traductor de la Biblia, escritor y clérigo. Su trabajo...
Cristianismo en el Nuevo Testamento - New Testament Christianity
Los cuatro profetas - Four Prophets
J. B. Phillips comenzó a traducir la Biblia durante la Segunda Guerra Mundial para que la estudiaran los grupos de jóvenes de la iglesia...
Los cuatro profetas - Four Prophets
Hacer al hombre íntegro - Making Men Whole
John Bertram Phillips (1906-1982) fue traductor de la Biblia, escritor y clérigo. Su trabajo de traducción del Nuevo...
Hacer al hombre íntegro - Making Men Whole
Nuevo Testamento en Inglés Moderno-OE-Estudiante - New Testament in Modern...
Tesoro perdurable de las Escrituras y clásico de la literatura cristiana,...
Nuevo Testamento en Inglés Moderno-OE-Estudiante - New Testament in Modern English-OE-Student
El anillo de la verdad: testimonio de un traductor - Ring of Truth: A Translator's...
J. B. Phillips, conocido sobre todo por sus traducciones del...
El anillo de la verdad: testimonio de un traductor - Ring of Truth: A Translator's Testimony
Un hombre llamado Jesús - A Man Called Jesus
Descripción: J. B. Phillips, más conocido hasta ahora por su aclamada traducción del Nuevo Testamento, ha conservado en...
Un hombre llamado Jesús - A Man Called Jesus
El anillo de la verdad: testimonio de un traductor - Ring of Truth: A Translator's...
Testimonio de un traductor.J. B. Phillips dice: "Me he...
El anillo de la verdad: testimonio de un traductor - Ring of Truth: A Translator's Testimony
La vida de Cristo según San Lucas - St. Luke's Life of Christ
John Bertram Phillips (1906-1982) fue traductor de la Biblia, escritor y clérigo. Su trabajo de...
La vida de Cristo según San Lucas - St. Luke's Life of Christ
El retrato de Jesús hecho por Pedro - Peter's Portrait of Jesus
Descripción: A través de los ojos del Príncipe de los Apóstoles vemos a Jesús como era...
El retrato de Jesús hecho por Pedro - Peter's Portrait of Jesus

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)