El papiro quirúrgico de Edwin Smith: transliteración jeroglífica, traducción y comentario V1

Opiniones de los lectores

El libro es una traducción erudita del Papiro Edwin Smith, un importante texto médico del antiguo Egipto. Contiene casos médicos y conjuros detallados, que muestran el avanzado conocimiento de la medicina en el antiguo Egipto. La reimpresión destaca por su calidad y accesibilidad.

⬤ Impresión bien construida y fácil de leer
⬤ ofrece una visión de la medicina antigua
⬤ incluye comentarios útiles y discusiones sobre los jeroglíficos
⬤ se considera una buena relación calidad-precio
⬤ recomendado tanto para profesionales de la medicina como para profanos
⬤ gran aprecio por las habilidades del médico antiguo.

⬤ Se señala que algunas láminas son oscuras y poco claras
⬤ posible confusión con el título en cuanto a la transliteración
⬤ lamenta la inclusión de fotocopias menos legibles en lugar de ilustraciones más relevantes.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Edwin Smith Surgical Papyrus: Hieroglyphic Transliteration, Translation And Commentary V1

Contenido del libro:

El Papiro Quirúrgico Edwin Smith es un libro que presenta un análisis detallado de uno de los textos médicos más antiguos que se conocen en el mundo. Escrito en antiguos jeroglíficos egipcios, el papiro contiene abundante información sobre procedimientos quirúrgicos, tratamientos médicos y conocimientos anatómicos del siglo XVII a.

C. En este volumen, James Henry Breasted ofrece una transliteración jeroglífica del texto, junto con una traducción y un comentario. Breasted fue un reputado egiptólogo estadounidense que dedicó su carrera al estudio de la cultura y la historia del antiguo Egipto.

El libro se divide en varias secciones, cada una centrada en un aspecto diferente del papiro. La primera sección ofrece una introducción al texto y su contexto histórico, mientras que la segunda presenta la transliteración jeroglífica.

La tercera sección contiene una traducción del texto al inglés, y la cuarta ofrece un comentario detallado sobre el contenido del papiro. A lo largo del libro, Breasted ofrece información sobre las prácticas y creencias médicas del antiguo Egipto, así como sobre el contexto lingüístico y cultural del texto. El libro es un recurso esencial para cualquier persona interesada en la historia de la medicina, la cultura del antiguo Egipto o la evolución del conocimiento humano.

Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del antiguo original y puede contener algunas imperfecciones, como marcas de biblioteca y anotaciones. Porque creemos que esta obra es importante desde el punto de vista cultural, la hemos puesto a su disposición como parte de nuestro compromiso de proteger, preservar y promover la literatura universal en ediciones asequibles, modernas y de alta calidad, fieles a su obra original.