Ancient Records of Egypt: Vol. 4: The Twentieth Through the Twenty-Sixth Dynasties Volumen 4

Opiniones de los lectores

Se trata de un completo conjunto de cinco volúmenes centrados en textos históricos egipcios, con traducciones y comentarios de un distinguido egiptólogo. Se considera un recurso completo y fácil de utilizar tanto para estudiantes como para eruditos.

Los volúmenes están bien documentados y ofrecen valiosos datos sobre las distintas dinastías egipcias. Incluyen textos menos conocidos y populares, con traducciones de fácil comprensión. La introducción de Peter Piccione ofrece un contexto histórico y una bibliografía actualizada. Se recomienda como recurso esencial para cualquiera que estudie los textos egipcios.

En las reseñas no se mencionan contras específicos, pero los usuarios podrían encontrar difícil el contexto histórico detallado y la naturaleza académica del texto si buscan una introducción más casual o simplificada a la historia egipcia.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Ancient Records of Egypt: Vol. 4: The Twentieth Through the Twenty-Sixth Dynasties Volume 4

Contenido del libro:

Con el volumen 4 de Ancient Records of Egypt, James Henry Breasted nos lleva al final de la era autogobernada de la antigua civilización egipcia. Entre los documentos contenidos en este volumen destacan las inscripciones del templo de Medinet Habu, uno de los templos mejor conservados de Egipto, y el gran Papiro Harris, el papiro más grande (133 pies de largo) y suntuoso que existe, cuyo 95 por ciento Breasted fue el primero en estudiar detenidamente. En conjunto, estos documentos presentan un registro detallado del reinado y las benefacciones de Ramsés III, cuyo reinado duró más de treinta años.

El volumen 4 incluye intrigantes registros de la conspiración del harén y documentos legales que indican el alcance de los robos de tumbas reales. Los registros de los niveles del Nilo en Karnak proporcionan importantes hitos cronológicos, mientras que la Estela de Piye (Piankhi), que documenta el reino nubio ya existente como una potencia de pleno derecho, aporta información sobre el clima político interno de Egipto durante una época en la que ningún monarca agresivo controlaba todo el país. Breasted también señala dónde se cruzan estos antiguos registros egipcios con los relatos de los mismos acontecimientos procedentes de otras fuentes, como el motín de las tropas de Psamtik I inscrito en la estatua de alabastro de Nesuhor y narrado por Heródoto.

En efecto, Ancient Records of Egypt ofrece un valioso doble registro. Por un lado, Breasted presenta los acontecimientos y personajes del antiguo Egipto tal y como se recogen en los documentos. Por otro, presenta una historia de los propios documentos. Fragmentarios o parcialmente destruidos, tallados en las paredes de templos y tumbas o escritos en frágiles pergaminos de cuero o papiro, incluso inscritos en los ataúdes y los lienzos de los templos de las envolturas de las momias reales y sacerdotales, estos registros ofrecen una fuente primaria insustituible sobre una civilización fascinante.