Título original:
The Yellow Wall-Paper by Charlotte Perkins Gilman: A Dual-Text Critical Edition
Contenido del libro:
Los eruditos han discutido durante décadas sobre cuál constituye la mejor versión posible del cuento de Charlotte Perkins Gilman "El papel pintado de amarillo", frecuentemente antologado.
La mayoría de las ediciones se han basado en la publicación de 1892 del New England Magazine y no en el manuscrito conservado en el Radcliffe College. La publicación del manuscrito inédito en 1994 desató la polémica sobre cuál de los dos era el definitivo. Desde entonces, los eruditos han descubierto media docena de textos de referencia para ediciones posteriores del siglo XX, como la versión de William Dean Howells de 1920 y la del Libro de Oro de 1933.
Mientras que las ediciones críticas tradicionales reúnen pruebas y argumentan a favor de la adopción de un texto como preferible a otros, "El papel pintado de amarillo" de Charlotte Perkins Gilman: A Dual-Text Critical Edition, editado por Shawn St. Jean, ofrece tanto la versión manuscrita como la de la revista, editadas críticamente e impresas en paralelo por primera vez. Aparecen nuevos significados en aspectos tales como las ilustraciones que acompañan a la revista, su alineación y paráfrasis, la elección de pronombres por parte de Gilman y su final manuscrito original.
Esta edición crítica de "El Papel Pintado Amarillo" incluye un aparato completo y no tradicional, que facilita a estudiantes y eruditos el estudio de las más de cuatrocientas variantes entre los dos textos. Cuatro nuevos ensayos, escritos especialmente para este volumen, exploran las implicaciones de este modelo multitexto.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780821416532 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 2006 |
| Número de páginas: | 144 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
