El papel pintado amarillo: Edición anotada con puntos clave y guía de estudio

Título original:

The Yellow Wallpaper: Annotated Edition with Key Points and Study Guide

Contenido del libro:

"El empapelado amarillo", publicado por primera vez en 1882, se basa en gran medida en la experiencia personal de Charlotte Perkins Gilman. Como muchas mujeres de la época, Gilman fue sometida a la "cura de reposo" para la depresión posparto. La cura, promovida por Silas Weir Mitchell, prohibía leer, escribir, socializar, hacer ejercicio y pensar en general. Para muchas mujeres, el tratamiento era peor que la cura.

El relato narra la historia de una mujer diagnosticada con una "ligera tendencia histérica" y encerrada en una habitación amarilla empapelada en una vieja mansión durante el verano. Sin más estímulo intelectual que el papel pintado, la narradora se siente cada vez más intrigada por su intrincado dibujo, retorciéndolo y dándole vueltas en su mente hasta que ve a una mujer a cuatro patas arrastrándose detrás del dibujo.

Creyendo que debe liberar a la mujer del papel pintado, la narradora comienza en secreto a arrancarlo de las paredes. La tensión aumenta entre los personajes de la historia, junto con el creciente desvarío de la narradora. La historia alcanza su punto álgido cuando la narradora se identifica cada vez más con la anciana atrapada. Cuando por fin su marido la descubre en este lamentable estado, se desmaya en el acto. La narradora, imperturbable, sigue arrastrándose sobre su cuerpo cada vez que da vueltas por la habitación, intentando liberar a la anciana -y, en última instancia, a sí misma- del patrón profundamente perturbador del papel pintado.

La acusación del libro contra la "cura de reposo" contribuyó, finalmente, a su interrupción. Las actitudes y acciones condescendientes del marido de la narradora, combinadas con su posición infantil, la llevaron a refugiarse en el único lugar donde se le permitía usar activamente su mente o ejercer el más mínimo control sobre su vida: el papel pintado amarillo. Obligada a fingir que su matrimonio era feliz, forzada a fingir que estaba superando la depresión y restringida a cualquier forma de autoexpresión, la narradora acabó enloqueciendo. La importancia de la participación del paciente en su tratamiento, así como de la autoexpresión, son temas importantes de esta obra feminista clásica.