El Nuevo Testamento judío anotado

Opiniones de los lectores

El libro es un recurso exhaustivo que ofrece anotaciones y ensayos sobre el Nuevo Testamento desde una perspectiva académica judía, lo que lo hace valioso tanto para lectores judíos como cristianos que buscan una comprensión más profunda del texto y su contexto histórico. Ha recibido elogios por sus perspicaces anotaciones y ensayos eruditos, aunque algunos lectores han señalado dificultades con la letra pequeña y la falta de cierta información de fondo judía.

⬤ Las ricas anotaciones y ensayos ofrecen una visión profunda y perspectivas eruditas.
⬤ Proporciona un punto de vista judío sobre el Nuevo Testamento, mejorando la comprensión de su contexto y significado.
⬤ Valioso recurso para el estudio interreligioso y el entendimiento entre judíos y cristianos.
⬤ Fácil de leer y comprender para quienes están familiarizados con el tema.
⬤ Trabajo académico de alta calidad realizado por autores reputados.

⬤ El tamaño de la letra es muy pequeño, lo que dificulta la comprensión del texto por parte de algunos lectores.
⬤ Algunos lectores consideraron que carecía de suficiente información de fondo judío en ciertas áreas.
⬤ La calidad de la encuadernación podría mejorarse, ya que la cubierta puede marcarse con facilidad.
⬤ Puede no ser adecuado para quienes busquen lecturas puramente devocionales o religiosas, ya que su enfoque erudito podría frustrar a quienes busquen edificación espiritual.

(basado en 75 opiniones de lectores)

Título original:

The Jewish Annotated New Testament

Contenido del libro:

Publicado por primera vez en 2011, El Nuevo Testamento judío anotado fue una obra innovadora, que dio a conocer el trasfondo judío del Nuevo Testamento a estudiantes, clérigos y lectores en general. En esta nueva edición, ochenta eruditos judíos reúnen una erudición sin precedentes para arrojar nueva luz sobre el texto. Esta segunda edición, minuciosamente revisada y ampliada, aporta aún más información útil y nuevas perspectivas al estudio del Nuevo Testamento.

- Las introducciones a cada libro del Nuevo Testamento, que contienen orientaciones para la lectura e información específica sobre la relación del libro con el judaísmo de la época, se han revisado y ampliado, y en algunos casos se han escrito de nuevo.

- Las anotaciones al texto -algunas revisadas, otras nuevas en esta edición- ofrecen comentarios versículo a versículo.

- Los treinta ensayos de la primera edición se han actualizado a fondo, y hay veinticuatro ensayos nuevos, sobre temas como María en la tradición judía, cristología y judaísmo mesiánico.

- Para los lectores cristianos El Nuevo Testamento judío anotado ofrece una ventana al mundo del judaísmo del siglo I del que surge el Nuevo Testamento. Hay explicaciones de conceptos judíos como las leyes alimentarias y la argumentación rabínica. También proporciona un correctivo muy necesario a muchos siglos de malentendidos cristianos sobre la religión judía.

- Para los lectores judíos, este volumen ofrece la oportunidad de encontrarse con el Nuevo Testamento -un texto de enorme importancia en la cultura europea occidental y americana- sin una agenda religiosa y con la guía de expertos judíos en teología, historia y pensamiento judío y cristiano. También explica prácticas cristianas como la Eucaristía.

El Nuevo Testamento judío anotado, segunda edición es un volumen esencial que sitúa los escritos del Nuevo Testamento en un contexto que iluminará a los lectores de cualquier fe o de ninguna.