El libro de Margery Kempe: Edición anotada

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan que «El libro de Margery Kempe» es una obra interesante y significativa, sobre todo en su exploración de la vida y experiencias de Margery Kempe como mujer del siglo XV. Mientras que a algunos lectores el inglés antiguo les pareció un reto, otros señalaron que era manejable para quienes estuvieran familiarizados con textos similares. El libro destaca por ser espiritualmente esclarecedor e incitar a la reflexión, con una buena edición que incluye notas útiles.

⬤ Interesante y espiritualmente esclarecedor
⬤ importante obra autobiográfica
⬤ buena edición con notas útiles
⬤ lenguaje manejable para quienes estén familiarizados con Chaucer
⬤ incluye introducción completa
⬤ notable relato de los viajes de una mujer.

Lenguaje inglés antiguo desafiante para algunos lectores; no apto para quienes tienen dificultades con el inglés medieval.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Book of Margery Kempe: Annotated Edition

Contenido del libro:

El «Libro de Margery Kempe», la autobiografía más antigua conservada en inglés (fechada en 1436-8), es un relato único de la extraordinaria vida, viajes y revelaciones de una ama de casa y madre de Norfolk del siglo XV, peregrina, profeta y visionaria; es uno de los textos ingleses más convincentes y significativos de la Edad Media.

Este volumen presenta el texto original de forma accesible para los lectores modernos, con glosas en las páginas y un glosario de palabras comunes. Se acompaña de anotaciones y comentarios sobre el «Libro», que reúnen estudios sobre Kempe y sitúan su vida en el contexto social, político y espiritual de su época.

Una introducción proporciona información y contexto para la posterior interpretación del texto, y el volumen se completa con una cronología de la vida de Kempe. (El profesor BARRY WINDEATT es miembro del Emmanuel College de Cambridge.