El libro de Margery Kempe

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El libro de Margery Kempe» muestran una mezcla de admiración por sus conocimientos históricos y una lucha con su legibilidad. Mientras que algunos lectores lo consideran una fascinante exploración de la vida y la espiritualidad de una mujer medieval, otros lo critican por tedioso y difícil de leer.

Los lectores aprecian el profundo contexto histórico, la perspectiva única de una autora medieval y la perspicaz introducción y bibliografía que ofrece esta edición. Algunos lo describen como fascinante y muy interesante, con valiosas reflexiones sobre la vida emocional y religiosa de la época.

Muchos críticos consideran que el libro es difícil y tedioso de leer, y algunos lo describen como tedioso o «aburrido». Se critica la traducción poco rigurosa, que altera el texto original, y otros sugieren que puede no resultar atractivo para quienes prefieren narraciones más directas.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

The Book of Margery Kempe

Contenido del libro:

"¡Ay, si alguna vez pequé! ¡Hay tanta alegría en el Cielo!"

El Libro de Margery Kempe (c. 1436-8) es el extraordinario relato de una esposa, madre y mística medieval. Conocida como la primera autobiografía escrita en lengua inglesa, el Libro de Kempe describe la dramática transformación de su heroína, de empresaria fracasada y joven esposa lujuriosa, a peregrina devota y casta. Describe vívidamente sus oraciones y visiones, así como las tentaciones de la vida cotidiana a las que sucumbió antes de dedicarse a su vocación espiritual. Viajó a los lugares más sagrados del mundo medieval, como Roma y Jerusalén.

En su vida y su bulliciosa devoción, Kempe se enemistó con muchos de los que la rodeaban; sin embargo, también cosechó amigos y seguidores que ayudaron a dejar constancia de sus experiencias. Su Libro abre una ventana al mundo medieval y ofrece un retrato fascinante de la vida, las aspiraciones y las oraciones de una mujer. Esta nueva traducción conserva la enérgica voz narrativa del Libro de Kempe e incluye una amplia introducción y útiles notas.

SOBRE LA SERIE:

Durante más de 100 años Oxford World's Classics ha puesto a disposición del lector la más amplia gama de literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas útiles para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para estudios adicionales, y mucho más.