El Imperio Mediterráneo de Roma: libros 41-45 y los Periochae

Opiniones de los lectores

Los comentarios de los usuarios sobre el libro ponen de relieve experiencias diversas: algunos alaban su profundidad, su contenido enriquecido y la calidad de la traducción, mientras que otros lo consideran denso, oscuro y difícil de digerir. En general, las opiniones están divididas en cuanto a la accesibilidad y el disfrute del texto.

La traducción es superior a las ediciones anteriores por no omitir contenidos; ofrece notas más completas. El libro destaca por ser informativo y atractivo, en particular el personaje de Leopold Bloom. Algunos lectores encuentran valor en las ricas referencias históricas y literarias.

Varios lectores critican el libro por denso, oscuro y difícil de leer. El estilo narrativo se ha descrito como confuso y autoindulgente, y los personajes se consideran superficiales. Algunos creen que el disfrute de la historia puede verse disminuido debido a la complejidad narrativa y al pesado artificio literario.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Rome's Mediterranean Empire: Books 41-45 and the Periochae

Contenido del libro:

'Haré lo que decrete el Senado'.

Estas palabras de uno de los oponentes de Roma encapsulan la autoridad que Roma consiguió con su sometimiento del Mediterráneo. La Tercera Guerra Macedónica, relatada en este volumen, acabó con el reino creado por Filipo II y Alejandro Magno y fue un paso crucial en el dominio final de Roma. Para Livio, la historia es también un fascinante estudio moral de los vicios y virtudes que obstaculizaron y promovieron los esfuerzos de Roma en el conflicto. Presenta la guerra no tanto como una batalla contra Perseo, el último e indigno sucesor de Alejandro, sino como una lucha dentro del carácter nacional romano. Sólo la fuerza moral tradicional, encarnada en Lucio Emilio Paulo, el general que finalmente derrota a Perseo, asegura la victoria romana.

Esta edición también incluye los Periochae, resúmenes posteriores de la historia de Roma original de Livio, compuesta por 142 libros, desde su fundación hasta la época de Augusto (de los que sólo se conservan 35 libros).